Institutul Cultural Român de la Madrid la Ziua Europeană a Limbilor

Ziua Europeană a Limbilor, organizată de Rețeaua EUNIC Madrid și Reprezentanța Comisiei Europene la Madrid, reprezintă un proiect de referință pentru promovarea multilingvismului și a diversității culturale europene, bucurându-se de un succes extarordinar în fiecare an. Ediția din acest an, care va avea loc pe 25 septembrie 2026, la Institutul Goethe de la Madrid, sub mottoul Limbile ne unesc reunește 19 țări, reprezentate prin institute culturale, centre lingvistice și misiuni diplomatice europene acreditate în capitala Spaniei. Evenimentul oferă publicului, în special elevilor și tinerilor, oportunitatea de a descoperi limbile și culturile Europei printr-un program variat de activități educative, ateliere, prezentări, concursuri și manifestări artistice.

Institutul Cultural Român de la Madrid, care deține în acest an președinția Rețelei EUNIC Madrid formată din 29 de membri,participă la acest amplu proiect european cu un stand cultural propriu, unul gastronomic și cu o serie de evenimente dedicate promovării limbii și culturii române. Programul va pune în valoare atât beneficiile studierii limbii române, cât și importanța traducerii și a dialogului intercultural, prin lecții demonstrative–speak dating, jocuri și quizuri lingvistice și de cultură generală, ateliere destinate copiilor și concertul pentru vioară, pian și narator de la finalul evenimentului.

În prima parte a zilei, între orele 10:00-14:00, în cadrul activităților dedicate exclusiv elevilor și școlilor, Clara Cernat, cunoscuta violonistă și scriitoare franco-română, director artistic al proiectului Muzica la Muzeu, va susține două ateliere pentru copii cu vârste cuprinse între 8 și 12 ani. Atelierele propun o întâlnire între muzică, literatură și diversitate lingvistică. Pornind de la cartea plurilingvă Vivaldi și vioara celor patru anotimpuri, publicată de Editura Rediviva de la Milano și prezentată în limbile spaniolă, franceză, română și italiană, autoarea îi invită pe copii să descopere personalitatea lui Antonio Vivaldi și celebra sa creație, Anotimpurile. Povestea, descoperirea universului viorii și interpretarea live a unor fragmente muzicale se împletesc într-o experiență ludică și captivantă, în care limbile și muzica devin punți de legătură între culturi.

Evenimentul se va încheia cu un concert susținut de Clara Cernat, Thierry Huillet și Carmen Martínez-Pierret, dedicat diversității culturale și lingvistice a Europei. Pornind de la celebra lucrare Anotimpurile de Antonio Vivaldi, spectacolul propune o experiență artistică originală, în care muzica și cuvântul se întâlnesc pentru a construi o adevărată poveste muzicală. Scrisă de Clara Cernat cu prilejul împlinirii a 300 de ani de la crearea capodoperei lui Vivaldi, povestea este pusă în valoare de muzica lui Thierry Huillet și de vocea traducătoarei Carmen Martínez-Pierret, care o va recita în limba spaniolă. Publicul este astfel invitat într-o călătorie poetică prin limbile și culturile Europei, într-un dialog artistic care evidențiază rolul muzicii ca limbaj universal și spațiu al întâlnirii dintre diferitele tradiții europene.

Programul evenimentelor

10:00–14:00 – Activități dedicate elevilor și școlilor

În prima parte a zilei, vor avea loc activități dedicate exclusiv elevilor și școlilor: lecții demonstrative, quizuri lingvistice și de cultură generală, ateliere și alte activități interactive.

17:00–21:30 – Program deschis publicului larg

Târgul membrilor EUNIC (17:00–20:00/20:30)

În sala de conferințe a Goethe-Institut, fiecare institut participant va avea un stand sau un punct de informare, unde va propune activități interactive dedicate promovării limbilor și culturilor europene: speak dating, quizuri cu premii, informații despre turism și alte activități.

Târgul gastronomic (17:00–21:30)

În grădina Goethe-Institut, unele dintre centrele participante vor amenaja standuri cu produse tradiționale sau specifice țărilor reprezentate, inclusiv băuturi și gustări dulci și sărate.

Photocall
Comisia Europeană va pune la dispoziția publicului un cadru special creat pentru Ziua Europeană a Limbilor, unde participanții își vor putea face fotografii.

Cadouri și concurs

Pe lângă materialele promoționale oferite de Comisia Europeană, participanții la activitățile organizate pe parcursul evenimentului vor avea posibilitatea de a lua parte la o tombolă și de a câștiga premii oferite de institutele culturale

Concertul final (21:30–22:30)

„Vioara celor patru anotimpuri” – o poveste muzicală fantastică pentru vioară, pian și narator, susținută de Clara Cernat, Thierry Huillet și Carmen Martínez-Pierret.

În paralel, în bibliotecă și în mai multe săli de clasă ale Goethe-Institut, vor fi organizate activități tematice cu o durată de aproximativ o oră fiecare: sesiuni de povești pentru copii, prezentări de carte, un quiz de cultură generală despre Uniunea Europeană și limbile străine, realizat prin intermediul platformei Kahoot, ateliere, sesiuni de yoga pentru adulți, ateliere de dans, conferințe și numeroase alte activități.