ICR Madrid recomienda el libro "Interior cero" de Lavinia Braniște

El Instituto Cultural Rumano de Madrid recomienda el libro "Interior cero" de Lavinia Braniște,  su primer libro traducido al español. 

La editorial Automática organiza la presentación del libro el viernes, 13 de mayo, a las 19.00 h. en la librería Sin Tarima (C/Magdalena, 32), dónde participarán Lavinia Branişte, Borja Mozo y el editor. 

Sobre el libro:

Título al español : Interior cero
Título original: Interior zero 
Encuadernación: Cosido

Formato: Rústica con solapas
Fecha de publicación: 4/05/2022
Número de páginas: 296
Traducido por: Borja Mozo
Ilustración de cubierta: Carmen Casado
ISBN: 978-84-15509-76-9

Cristina tiene treinta años y trabaja como secretaria en una constructora de Bucarest. En una sucesión de episodios tragicómicos asistiremos a su lucha diaria por sobrevivir en un anodino entorno empresarial marcado por el autoritarismo de su jefa y la condescendencia de sus compañeros—, y al desamparo emocional que se oculta tras inconsistentes relaciones sentimentales y la ausencia de su madre, que trabaja en España desde hace años. Con tremenda agudeza, Interior cero aborda la deriva existencial de una generación atrapada entre las expectativas creadas y una realidad precaria y deshumanizada.

La escritura de Lavinia Braniște, una de las voces más aclamadas de la nueva literatura rumana, es un contundente eco del agotado clima laboral, afectivo y moral que parece gobernar las sociedades tardocapitalistas.

«Uno tiene que pasar mucho tiempo buceando en la literatura rumana actual para encontrar un retrato tan directo y preciso de nuestra sociedad contemporánea. La novela de Lavinia Braniște brilla con luz propia». Mirko Schwanitz, Bayerischer Rundfunk

«Lavinia Braniște no pone el foco en la política de su país, sino en la vida cotidiana de sus propios personajes, y a través de ellos deja traslucir lo político». Carola Ebeling

«Lavinia Braniște nos habla del riesgo de acabar destruidos por el egoísmo y la violencia del turbocapitalismo». Jörg Plath, Deutschlandradio Kultur

«El estado de ánimo de una generación». Holger Heimann, SWR2 Lesenswert

 Sobre el autor:

Lavinia Branişte nació en Brăila, en 1983, y estudió literatura y lenguas extranjeras en Cluj y Bucarest. Escribió poesía, prosa y literatura infantil. La editorial Polirom publicó el volumen en prosa breve Escapada (2014) y la novela Interior cero (2016), que recibió el premio “El sobrino de Thoreau” al mejor libro en prosa de 2016 y fue traducida al alemán y al polaco. Su última novela es «Mă găseşti când vrei» («Cuando quieras aquí estoy»). Braniște es una de las voces más representativas de la nueva generación de escritores rumanos.

https://www.vogue.es/living/articulos/lavinia-braniste-novela-interior-cero-entrevista?fbclid=IwAR3kJfrJzRHbAtcU--W0Sn8ycME9nEsbOQCv4iChWQqGFOlEJsNXZXjBq74

Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid - Postări | Facebook