- 13 January 2026
- Etichete Ziua Culturii Naționale Expozitie Bucuresti Hărți Muzeul Municipiului București Dragoș Asaftei
Con motivo del Día de la Cultura Nacional, el Instituto Cultural Rumano de Madrid en colaboración con el Museo Municipal de Bucarest y la Embajada de Rumanía en el Reino de España, con el apoyo de la Junta Municipal de Retiro, presenta la primera exposición de 2026 «Bucarest: mapas en movimiento». La muestra abre la serie de eventos dedicados a la celebración de los 145 años de relaciones bilaterales entre Rumanía y el Reino de España.
- La inauguración de la exposición fotodocumental tendrá lugar el 13 de enero de 2026, a las 18:00 h, en la sala Maruja Mallo del distrito de Retiro de Madrid, y contará con la presencia del director general del Museo Municipal de Bucarest, Adrian Majuru, y del director Dan Pîrvulescu.
- La exposición podrá visitarse del 12 de enero al 5 de febrero de 2026, todos los días de 10:00 a 20:00h.
- Lugar: Sala de exposiciones Maruja Mallo del distrito de Retiro, plaza Daoiz y Velarde, 2. 28007 Madrid.
- La entrada es gratuita.
- La muestra es un proyecto realizado en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid, la Embajada de Rumanía en el Reino de España y el Museo Municipal de Bucarest, y cuenta con la participación del fotógrafo Dragoș Asaftei.
- El folleto de la exposición se puede descargar aquí.
«Bucarest: mapas en movimiento» es una invitación a un viaje temporal, un diálogo visual entre dos mundos que coexisten en un mismo espacio. La historia de la capital de Rumanía es como un mapa de geografías en constante transformación, donde la calle refleja los cambios continuos según las preocupaciones cotidianas, pero sobre todo según las proyecciones de vida de sus habitantes. Bucarest ha sido, en los últimos doscientos años, una auténtica arena de confrontación entre lo «nuevo» y lo «viejo», entre la ciudad oriental que se empeñaba en perdurar y la ciudad moderna que luchó durante mucho tiempo por tomar forma. La exposición ilustra esta tensión y las distintas perspectivas sobre Bucarest, desde el período de la Belle Époque, reflejado en el material documental facilitado por el Museo del Municipio de Bucarest, hasta el rostro actual de la capital, captado en sus detalles por el fotógrafo Dragoș Asaftei.
El Bucarest de hoy es una gran ciudad que se apresura a crecer con cada generación. Lo más importante a escala histórica no es el elemento político, sino el hecho de que la ciudad, sea cual sea, posee un único estado anímico, independientemente de su antigüedad: aquel determinado por el espíritu, las aspiraciones y los ideales de las personas que viven dentro de sus muros. Porque la historia, por muy lineal que se nos presente en la enseñanza escolar o en la vida cotidiana, siempre mantiene la mirada puesta en las personas que le dan contenido, forma y, sobre todo, apariencia. Todo depende de la humanidad y de su evolución dentro de un tiempo determinado, el de cada generación y, por extensión, el de cada civilización. Y esta humanidad, modelada por cada generación que accede a las edades activas de las profesiones urbanas, consigue transformar la ciudad en la que vive en mapas en permanente movimiento.
En las fotografías de Dragoș Asaftei se percibe, por un lado, la atmósfera atemporal de los inviernos y las noches bucurestinas, que devuelven a la vida el perfume de la época de entreguerras y la grandeza de los monumentos emblemáticos. Por otro lado, la exposición celebra la energía de una ciudad europea viva, moderna y vibrante. La luz cálida del otoño y del verano revela un Bucarest del presente, una ciudad de bellos contrastes donde la historia y lo nuevo se entrelazan de manera espectacular. Desde las imágenes del Ateneo Rumano o del Arco del Triunfo envueltos en blanco, hasta los amaneceres dorados que bañan la Plaza Unirii y las siluetas de los nuevos edificios reflejadas en los lagos del norte, esta colección es testimonio de que, vista desde el ángulo adecuado, Bucarest ofrece cada día un espectáculo visual que merece ser contemplado con admiración, y no solo con la mirada apresurada del transeúnte.
El Museo del Municipio de Bucarest, fundado en junio de 1921, tiene su sede administrativa en el Palacio Suțu desde 1959 y alberga actualmente la exposición permanente El tiempo de la ciudad. El Palacio Suțu es una de las residencias aristocráticas más antiguas de Bucarest y uno de los pocos edificios que han permanecido inalterados durante más de 150 años. El Museo del Municipio de Bucarest integra 12 museos y casas memoriales, y se ha consolidado como un centro informativo, cultural y educativo, núcleo activo de una red de organizaciones. El museo es un punto de referencia para las comunidades culturales de Bucarest, así como para el ámbito académico y científico.
Dragoș Asaftei es un reconocido fotógrafo rumano, originario de Odorheiu Secuiesc, de 32 años, que entró en contacto con el mundo de la fotografía desde el inicio de sus estudios secundarios. A los 18 años comenzó su primer proyecto fotográfico, Vuelo sobre Transilvania, en el que captó desde una avioneta pueblos, ciudades y paisajes de Transilvania. Durante nueve años fue fotógrafo oficial del Presidente de Rumanía, documentando con imágenes momentos de la historia reciente del país. A lo largo de este tiempo continuó promoviendo diferentes perspectivas de Rumanía, fotografiando historias humanas, el encanto de los pueblos y la naturaleza salvaje. Desde 2018 trabaja en el proyecto Vuelo sobre las montañas de Rumanía, mediante el cual documenta los Cárpatos, creando materiales de carácter documental tanto para la promoción turística como para la conservación del entorno que hace de Rumanía un lugar verdaderamente único y espectacular.
Comisarios de la exposición: Adrian Majuru y Dan Pîrvulescu.
Fotógrafo: Dragoș Asaftei.
¡Les invitamos a contemplar la ciudad de Bucarest, tanto en el pasado como en el presente, con paciencia, curiosidad y detenimiento!
