המכון הרומני לתרבות בתל-אביב, יחד עם אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, מגישים סדרת ניתוחים ופרשנויות של הזהות הרומנית בכנס ובתערוכת האמנות "אני רומני: ציר בוקרסט-תל-אביב".
בכנס יוצגו מקרי –מבחן משמעותיים בתחומי תרבות שונים: היסטוריה, פולקלור, חקר הדת, ספרות ואמנויות פלסטיות. תועלינה לדיון השפעות התרבות והיצירה הרומניים על מספר אמנים ישראלים ממוצא רומני , כמו גם תרומתם החשובה של אחדים מאנשי –הרוח היהודים למורשת התרבות הרומנית.
משתתפים מומחים רומנים וישראלים, שידונו בנושאים רלוונטיים לשתי התרבויות.
התערוכה חושפת נקודות מבט על הזהות הרומנית, על המורשת והזיכרון, כפי שהן באות לידי ביטוי ביצירה החזותית של 20 אמנים רומנים ועשרים אמנים ישראלים ממוצא רומני. יצירתם של אמנים אלו מבטאת את העמדות לגבי אמנות מודרנית ועכשיווית במרחבים התרבותיים הרומניים והישראליים בני זמננו , עם הדגשה בולטת של ההשפעות הרומניות על היצירות הישראליות.
התערוכה תהיה פתוחה לקהל באוניברסיטת בן גוריון בנגב בתאריכים 29 במרץ – 26 במאי 2011.
העבודות נבחרו על ידי אוצר הפרוייקט, פרופ' חיים מאור , יחד עם תלמידיו ובשיתוף פעולה בלתי אמצעי עם מתאמת מטעם המכון הרומני לתרבות בתל-אביב, קלאודיה לזר.
קטלוג התערוכה הופק באמצעות פרוייקט אוצרותי ייחודי. כל אמן הוצג על ידי סטודנט מהמחלקה לתולדות האמנות באוניברסיטת בן גוריון.
המכון הרומני לתרבות בתל-אביב תומך בהשתתפותם של המרצים מאריוקה סטאנצ'יו, קודרוצה גבריאלה אנטונסי,ליאנה קוז'וקארו, עדינה באבש, וכן בנוכחותם בפתיחת התערוכה של האמנים דן פרז'ובסקי, מאקסים דומיטראש( אוצר המוזיאון לאמנות השוואתית מסנ'גאורז באי), ואסילה ראצה, ושל הגלריסטים מאתיי קאלציה ( גלריה פוסיבילה, בוקרסט) ומיכאי פופ ( גלריה תכנית ב', קלוז'). כמו כן מבטיח המכון הרומני לתרבות בתל-אביב את הצגתן של יצירות אמנות בנות זמננו בתערוכה.
דברי פתיחה יינשא על ידי מר אדוארד יוספר, שגריר רומניה בישראל, ד"ר ג'ינה פאנה, מנהלת המכון הרומני לתרבות בתל-אביב, פרופ' דוד נוימן, דיקן הפקולטה למדעי הרוח והחברה אונ' ב.ג., ועוד.
התכנית המלאה של הכנס, רשימת הסטודנטים-אוצרים , של האמנים וכן גרסה מקוונת של הקטלוג נגישים באתר www.icr.ro/beer_sheva_ro.
תודות לTarom על תמיכתם בהובלת יצירות אחדות בתערוכה.
המיזם התאפשר הודות לתמיכתם הנדיבה של א.מ.י.ר ( ארגון מאוחד של יוצאי רומניה בישראל) ושל הע"ר ( התאחדות עולי רומניה בישראל). התחקיר נעשה בסיועם של מתיי קלציה ( גלריה פוסיבילה Galeria Posibilă), מיכאי פופ ( גלריה תכנית ב' Galeria Plan B ) וקוסמין נאסוי (Modernism.ro).
מרומניה: זולטן בלה, אירינה בוטאה, ויקטור בראונר,דראגוש בורלקו, קלאודיו צ'יובנו,פלורין צ'ולאקה,מאקסים דומיטראש,תאודור גראור,ניקו אילפובאנו, סורין אילפובאנו,איסטבאן לאסלו,סטלה ליאה,צ'יפריאן מורשאן,מיקלוד אונוקסאן,לילה פאסימה,שטפאן פלמוש,דן פרז'ובסקי, אלכסנדרו פוטקה,טודור פריסאקאריו,ואסילה ראצה
מישראל: רות אורן, יעקב איזנשר, אפי בן-דוד,אריה ברקוביץ, ז'אן דוד, דיגי דקל, ליאנה סקסונה-הורודי, דב הלר, אריקה וייס שוויגר, מרסל ינקו, דינו מנדראה, יהודית מצקל, וילהלמינה סוקול, נורה ( אלאונורה סטנשו) אדוין סלומון, סשה סרבר, בלו סמיון-פיינרו, איריס קובליו, ראובן רובין, פיליפ רנצר
Invitaţia la conferinţă şi vernisaj Afişul conferinţei Catalogul expoziţiei Coperta catalogului Comunicat de presă - limba română Comunicat de presă - limba engleză Comunicat de presă - limba ebraică Imagini de la conferinţă şi vernisaj Imagini de la panotare şi din expoziţie
