Teatrul Național “Mihai Eminescu” de la Chișinăuîn turneu la
BOLOGNA, ROMA ȘI VENEȚIA
„DOSARELE SIBERIEI”
28 aprilie - 3 mai 2026
Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău aduce publicului din trei mari orașe ale Italiei spectacolul monumental „Dosarele Siberiei”, în regia lui Petru Hadârcă și Mariana Onceanu. Bologna (28 aprilie), Roma (30 aprilie) și Veneția Mestre (3 mai) sunt cele trei întâlniri cu teatrul de calitate și cu istoria recentă pe care iubitorii de teatru din Italia nu le pot pierde.
Producția se bazează pe memoriile scrise ale victimelor represiunilor staliniste (1940-1941; 1944-1956) și reprezintă perspectiva a trei categorii de victime. Prima este Margareta Cemârtan-Spânu, care reprezintă vocea copiilor deportați – la vârsta de șase ani – în al doilea val de deportări din 1949. Ea este încă în viață. Vocea adulților deportați este reprezentată de amintirile Ecaterinei Chele, o învățătoare, care a fost deportată împreună cu bebelușul ei de 11 luni în timpul primului val din 1941. A treia voce se bazează pe sursa documentară a memoriilor deținutului politic Ion Moraru, care avea 21 de ani în 1950, când a fost condamnat politic la zece ani de închisoare în lagărele de muncă GULAG, la alți zece ani de exil în îndepărtatele Orientului Îndepărtat și la încă cinci ani de „suspendare a drepturilor civile - în total 25 de ani de închisoare. În 2019, când a avut loc premiera producției, Ion Moraru era încă în viață. Avea 90 de ani.
Acest spectacol oferă posibilitatea de a împărtăși, prin cultură, emoția și memoria unor pagini dramatice din istoria Republicii Moldova, trăite sub regimul sovietic.
Date tehnice: Scenografie; Irina Gurin. Expresie corporală: Irina Slobodeaniuc. Scenariu: Petru Hadârcă și Mariana Onceanu. Proiecție video: Ian Onică. După premiera din 2019, spectacolul a fost invitat la mai multe festivaluri internaționale (Praga, Sibiu, Constanța, Brașov, Suceava) și a primit numeroase premii.
”Foarte puțini dintre cei care au trecut prin suferințele și teroarea regimului sovietic mai sunt printre noi, cei mai mulți au plecat în lumea celor drepți. Ei, probabil, nu mai au nevoie de nimic de la noi, nici măcar de amintirea noastră. De aceste amintiri avem nevoie noi și, mai ales, copiii și nepoții noștri. Avem nevoie pentru a înțelege și conștientiza că ura, violența și teroarea nu pot crea o lume bună cu oameni fericiți” (Petru Hadârcă).
Program reprezentații:
28 aprilie 2026, ore 20:00 – Bologna, Teatro Arena del Sole
(Via dell'Indipendenza, 44, 40121 Bologna BO)
30 aprilie 2026, ore 20:00 – Roma, Teatro Parioli-Costanzo (Via Giosuè Borsi, 20, 00197 Roma RM)
3 mai, ore 20:00 – Venezia, Teatro Toniolo (Mestre) (Piazzetta C. Battisti, 1, Mestre, Italy, 30172)
Spectacolul va fi în limba română, cu subtitrare în italiană, va avea o durată de 2 ore (fără pauză) și va include cântece-doine românești interpretate live de Diana Decuseară. Limita de vârstă este de 14+
Mai multe detalii despre desfășurarea spectacolului:https://tnme.md/stiri/turneu-in-italia-trei-zile-de-teatru-la-bologna-roma-si-venetia/
Turneul este organizat deTeatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău în parteneriat cu: Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ambasada Republicii Moldova în Italia, Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania a Roma și Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.
Teatrul Național „Mihai Eminescu” (TNME) este o prestigioasă instituție publică de cultură din Republica Moldova. Deschis pentru prima dată la 6 octombrie 1921, TNME este cel mai vechi teatru dramatic în limba română din Chișinău, care a reprezentat, de-a lungul istoriei sale, un loc al rezistenței prin cultură și un loc al luptei pentru dreptul la identitate culturală și la creație liberă. A suferit o serie de reorganizări ale structurii sale juridice și a trecut prin diverse regimuri politice și organizări statale. TNME este situat în centrul orașului, într-un edificiu istoric construit în stil neoclasic în 1931-1932 și finalizat în 1954.
Tel. +39.06.3201594
e-mail:accadromania@accadromania.it
