北京罗马尼亚文化中心(ICR Beijing) 于 11 月 30 日(星期日)18:00 在 银河 SOHO 园区的中心总部成功举办了大型纪念音乐会 《乔治·埃内斯库 70》,由小提琴家 黛安娜·吉帕(Diana Jipa) 与钢琴家 托马·波波维奇(Toma Popovici) 联袂演出。
本场音乐会旨在纪念罗马尼亚作曲家 乔治·埃内斯库 逝世 70 周年,向这位罗马尼亚音乐史上最重要的作曲家、世界文化遗产中的杰出人物致以崇高敬意。同时,该活动亦是一场高水准的艺术盛会,获得现场观众的高度评价并取得了圆满成功。
音乐会共吸引 120 余位嘉宾 出席,其中包括 中华人民共和国外交部代表;罗马尼亚驻华大使馆文化参赞克劳迪乌·弗洛里安先生;罗马尼亚驻华大使馆 与 希腊共和国驻华大使馆 的外交官;联合国教科文组织北京办事处高级项目官员杜玉碧涵女士;北京第二外国语学院东欧研究系主任丁超教授;北京外国语大学罗马尼亚语讲师索林-埃内亚·杜米特鲁教授;来自 CGTN 与 《环球时报》 的媒体记者;两所高校的教师、学生;旅居中国的罗马尼亚侨胞代表,以及来自中国及海外的众多罗马尼亚音乐与文化爱好者。
音乐会全程约 两小时,曲目涵盖 乔治·埃内斯库 的代表作品,以及罗马尼亚与国际经典曲目,生动展现了近百年来音乐语言的演变轨迹。演出曲目包括:
乔治·埃内斯库——《塔兰泰拉舞曲》;
乔治·埃内斯库——《拉乌塔尔》,小提琴独奏;
乔治·埃内斯库——《作品 10 号组曲》中的《托卡塔》(钢琴);
奇普里安·波隆贝斯库——《叙事曲》,小提琴与钢琴;
保罗·康斯坦丁内斯库——《小奏鸣曲》,小提琴与钢琴;
阿方索·卡斯塔尔迪——《挽歌》,小提琴与钢琴(黛安娜·吉帕与什特凡·多尼加改编);
儒勒·马斯奈——歌剧《泰伊思》中的《沉思曲》;
何占豪、陈钢——《梁山伯与祝英台》;
帕布罗·德·萨拉萨蒂——《卡门幻想曲》(改编自乔治·比才歌剧《卡门》);
贝拉·巴托克——《六首罗马尼亚民间舞曲》。
曲目编排充分体现了罗马尼亚与欧洲音乐现代性不同阶段的审美特征、技术语言与历史脉络,凸显了风格交汇、跨文化影响以及演绎传统的延续性。
小提琴家 黛安娜·吉帕 是其同代中最杰出的演奏家之一。她十岁即作为独奏家与 布拉索夫爱乐乐团 合作登台,此后迅速活跃于国际舞台,足迹遍及比利时、韩国、中国、德国、意大利、墨西哥、挪威和波兰。2005 年,她代表罗马尼亚赴布鲁塞尔参加 欧盟入盟条约签署纪念音乐会。她拥有 布加勒斯特国立音乐大学音乐博士学位,师从 弗洛林·克罗伊托鲁 与 瓦伦蒂娜·桑杜-德迪尤 教授,其演奏风格以罕见的优雅与清澈的表达力著称。
钢琴家 托马·波波维奇 被公认为罗马尼亚当代最具实力的演奏家之一。他毕业于 布加勒斯特国立音乐大学 与 波士顿大学,师承 达娜·博尔尚,曾荣获 “迪努·利帕蒂”国际钢琴比赛(布加勒斯特)与 “Waki”国际比赛(日本)奖项,并获得 罗马尼亚音乐评论家协会“米哈伊尔·约拉”奖(独奏类)。他曾在 乔治·埃内斯库国际音乐节、洛克波特室内乐节、穆尔滕古典音乐节 等重要舞台演出,并与罗马尼亚及国际多家爱乐乐团合作。目前,他任教于 布加勒斯特国立音乐大学,并长期在国内外举办大师班。
通过举办此次音乐会,北京罗马尼亚文化中心 向 乔治·埃内斯库 的艺术成就与人格魅力致以崇高敬意,再次肯定其在罗马尼亚音乐遗产建构以及罗马尼亚艺术语言世界性传播中的奠基性地位。音乐会反响热烈,所有座位在邀请发布后 48 小时内即被预约一空,中国网络平台上的广泛评论与推荐亦充分印证了此次活动所产生的积极社会与文化影响。