Las Nikas, de Monica Săvulescu VoudouriTraducción de Doina Făgădaru y Susana Vasquez Alvear
Estruendomudo Editorial, 2014
Título original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albă
Monica Săvulescu Voudori nació en Rumania en 1942. Desde 1985 vive entre Holanda y Grecia. Graduada en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest. Es prosista, ensayista, poeta, traductora de literatura holandesa. Su creación literaria ha trascendido los límites de la lengua rumana, al haberse traducido algunos de sus libros en holandés, griego, francés, etc. Es miembro de la Unión de Escritores de Rumanía, de los Países Bajos, de Bélgica. Es presidenta de la Sociedad Cultural de «Los Balcanes Contemporáneos». «Las Nikas» es su primera obra publicada en español. (Estruendomudo Editorial)
Con un excepcional instinto del equilibrio, la autora contrasta algunos destinos trágicos con páginas llenas de humor, que te hacen reír hasta las lágrimas. (Grete Tartler, Diario Ziarul Financiar)
bibliotecaicrmadrid.net