Título: Peregrino
Autor: Elena Liliana Popescu
Traducción: Joaquín Garrigós
Editorial:Empireuma
ISBN: 97396474996
Año de publicación: 2004
«Un pensamiento mío, verdadero, alado
Desterrado en un mundo de fantasmas
Y errando de un lugar a otro, ignorante,
Poder alguna vez regresar triunfador».
Os proponemos hoy la versión bilingüe en rumano y español de un maravilloso volumen de poesía traducido por Joaquín Garrigós.
Elena Liliana Popescu (n. 20 de julio de 1948, Turnu Măgurele, Teleorman, Rumanía) es poeta, traductora y editora, licenciada y Doctora en Matemática por la Universidad de Bucarest, de la que actualmente, es profesora. Está casada con el académico Nicolae Popescu, matemático rumano, y tienen tres hijos. Después de 1989, inicia una actividad en el periodismo rumano con ensayos de interés general, así como artículos contemporáneos sobre temas sociales y políticos. Es miembro de la Unión de Escritores de Rumania, sección de Poesía.
Su actividad literaria se orienta sobre todo hacia la poesía original y la traducción de literatura poética, filosófica y espiritual del mundo.
Tiene publicados más de veinte libros de poesía. Sus poemas han sido traducidos al inglés, español, francés, italiano, portugués, neerlandés, serbo-croata, alemán, chino, latino, húngaro y urdu, y publicados en varias revistas impresas y de Internet, tanto en Rumania como en el exterior (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, Alemania, España, EE.UU., México, Nicaragua, Pakistán, Serbia, Taiwán).
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
¡Os esperamos!
