Título: Mil y una muertes
Autor: Corina Oproae
Editorial: La Garúa Libros
Año de publicación: 2016
ISBN: 978-84-945821-2-7
Poesía/ Bilingüe
Murió de noche.
La lloré tres días
y luego me senté paciente a su lado
esperando que resucitase.
Me habían explicado
que alguien de entre nosotros,
que era santo,
había resucitado
al tercer día
y había subido al cielo.
Ella también era santa, pensé,
y mientras esperaba,
tenía el corazón encogido
por si en vez de quedarse
subiría al cielo
ella también.
Corina Oproae nació en Transilvania en 1973 pero reside en Cataluña desde 1998. Es licenciada en filología inglesa e hispánica por la Universidad Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca. Escribe en español, traduce del rumano y del inglés al catalán y al español. Enseña inglés en un instituto de enseñanza secundaria y conduce un taller de poesía en la escuela de escritura Laboratori de Lletres de Barcelona. Ha participado en diversas lecturas de poesía en Barcelona, Girona, Cadaqués, Madrid, Praga, Iași, Cluj-Napoca, Bucarest. Ha traducido al catalán o al español autores como Marin Sorescu, Lucian Blaga, Ana Blandiana, Norman Manea, Gellu Naum o Mary Oliver. En 2016 publicó su primer libro de poemas, «Mil y una muertes», La Garúa Poesía, Barcelona.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
¡Os esperamos!
