Titlul cărții: Regreso del exilio
Titlul original: Intoarcerea din exil
Autor: Denisa Comănescu
Traducerea: Joaquín Garrigós
Editura: Adamaramada
ISBN: 978-84-935733-2-4
Anul apariţiei: 2008
A fost un exil scurt?
Acesta nu este carnetul de-atunci.
Am avut o multime.
Unele mari, brosate, in coperte-aurite,
altele mici, usoare, cu foita de biblie.
Noaptea le pipaiam pe furis,
le mangaiam paginile ca niste membrane.
Din ce in ce mai repede, mai intens
cu o dorinta de nesatisfacut.
Ziua nu indrazneam sa m-apropii de ele
de parca erau o proprietate straina.
Dupa un timp le-am impartit prietenilor,
pentru noul tau volum de poezie, le spuneam.
Catorva, asa pretindeau, le-au purtat noroc.
Si ai venit tu,
dupa unsprezece ani, patru luni si saptesprezece zile.
Dimineata, in lumina care pare sa excluda moartea,
umplem fara spaima, simplu, firesc, membrana dupa membrana.
De cate ori intorc o pagina scrisa
Orfeu isi intoarce privirea.
Puteți găsi cartea în biblioteca noastră:
http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=2596
Vă așteptăm!
