Título: No pasar (Do Not Cross)
Título original: Do Not Cross
Autor: Dora Pavel
Traducción: Doina Făgădaru
Editorial: Dos Bigotes
Año: 2018
ISBN: 978-84-947963-7-1
Un bosque cercano a una pequeña ciudad en las montañas. En el bosque, un secuestrador y un rehén. El secuestrador es un psicópata armado que acaba de escapar de un hospital psiquiátrico. El rehén es un joven que trabaja como recepcionista en un apartado hotel. ¿Podría ser un caso clásico de síndrome de Estocolmo? Esta situación límite ofrece al protagonista la oportunidad de evadirse de sus recuerdos y de sus dilemas internos. Una huida del presente que, en lugar de calmarle, reaviva el deseo por el hombre cuyo amor le obsesiona y perturba desde hace años. Escrita en primera persona, como una brutal confesión, No pasar (Do Not Cross) es un inquietante thriller psicológico que habla abiertamente sobre la sexualidad y las misteriosas elecciones del cuerpo, sobre el derecho a ser diferente en un mundo que vigila tu intimidad en cada instante, un mundo corrompido en igual medida por la sed de sensacionalismo y las prohibiciones morales.
Dora PAVEL (1946) es novelista, poetisa y articulista. Licenciada en Letras, ha trabajado en la enseñanza, la investigación y el periodismo. Entre otros, es autora de cuatro libros de poesía, un libro de relatos y un libro de entrevistas a escritores rumanos. Su primera novela, Ágata muriendo (2003), recibió el Premio de la
prosa de la Unión de Escritores de Rumanía y fue publicada en España por la
editorial Crealite (2013). Después, ha publicado las novelas Captivul (2006),
Pudră (2010) y No pasar (Do Not Cross) (2013), todas ellas reconocidas con el
Premio de la Unión de Escritores, Filial de Cluj. Además, Dora Pavel ha sido
distinguida con el Premio Timotei Cipariu de la Academia Rumana (2000).
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
¡Os esperamos!