- 8 April 2022
- Etichete Literatura Biblioteca ICRM Ion Creangă
Título original: Dieu est né en exil
Título en español: Dios ha nacido en el exilio
Autor: Vintilă Horia
Traducción al español: Rafael Vázquez Zamora
Editorial: Espasa-Calpe
Año de publicación: 1968
¿Se acerca ya el invierno a su fin? No estoy seguro. No puede uno fiarse de nada en este país. En todo caso, he aquí el sol. Mis manos pueden moverse de nuevo. Tuve que abandonar mis notas secretas, pues hacía demasiado frío para escribir.
El 4 de abril de 1992 dejaba este mundo Vintilă Horia, una de las grandes personalidades del exilio rumano en España. Por eso, la recomendación de esta semana es un libro suyo, en el cual logra apoderarse del lector y hacerlo habitar en un medio, en un clima, en unos problemas de siempre, que atañen a la libertad del hombre, a su salvación, al desgarrón del destierro. En el Diario apócrifo de Ovidio, ilustre desterrado de la Roma imperial, nos trasladamos a Tomis, en la antigua Dacia, donde conocemos las costumbres y creencias de los dacios y vivimos con el hombre agitado por las tempestades históricas de nuestro tiempo en fermentación, su heridora nostalgia de la patria, el dulce aire de la tierra natal.
Vintilă Horia (Segarcea, Rumanía, 18 de diciembre
de 1915 - Collado Villalba, Madrid, España, 4 de abril de 1992) fue un escritor
rumano, una de las grandes personalidades del exilio rumano en España, que en
1960 recibió el premio Goncourt por el libro «Dios ha nacido en el exilio» al que tuvo que renunciar. Vintilă Horia residió en España desde 1952 y hasta su muerte y fue en el exilio donde su
obra comenzó a ganar popularidad. De sus numerosas obras en español, podemos
destacar «Marta, o la segunda guerra» (El Buey Mudo, 2010), «Una mujer para el
Apocalipsis» (Guadarrama, 1968) o «La séptima carta» (El Buey Mudo, 2010).
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
¡Os esperamos!
