Título original: Apropierea
Título en español: Cercanías
Autor: Marin Mălaicu-Hondrari
Traducción al español: Elena Borrás
Editorial:Traspiés
ISBN: 978-84-942534-8-5
Año de publicación: 2015
Esta semana os presentamos «Cercanías», una novela que nos invita a reflexionar sobre el papel que juegan en nuestras vidas la aventura, el amor y la literatura. Cuenta la vida de un grupo de poetas rumanos, sus amores, amistades y sueños, y del pacto que todos infringen. Una novela que indaga en la condición del inmigrante y en los sentimientos que provoca la lejanía.
«Su escritura es impecable, blanca, denotativa, sin ostentación u ornamento. A través de la transparencia de esta sencilla ventana, se entreven paisajes psíquicos extraños, en los que lo visceral expresionista y la gracia surrealista coexisten». – Mircea Cărtărescu
Marin Mălaicu-Hondrari (Rumanía, 1971), debutó con el volumen de poesía «El vuelo de la mujer sobre el hombre», Premio Debut de la Unión de Escritores de Rumanía. En 2006 publicaría «El libro de todas las intenciones» que le confirmó como una importante voz en el panorama literario rumano. En 2010 publicó «Apropierea», traducida al castellano como «Cercanías», que se convirtió en un éxito con varias ediciones y fue adaptada al cine por el director rumano Tudor Giurgiu en la película «Parking», estrenada en 2019.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca: https://bit.ly/3RpbPPj
¡Os esperamos!