Titlul cărții: Apropierea
Autor: Marin Mălaicu-Hondrari
Traducere în limba spaniolă: Elena Borrás
Editura: Traspiés
ISBN:978-84-942534-8-5
Anul apariţiei: 2015
Săptămâna aceasta vă prezentăm «Apropierea», un roman care invită la o reflecție asupra rolului pe care îl au în viața noastră aventura, dragostea și literatura. Trei poeţi români fac un legământ: fiecare va călători prin lume timp de cinci ani, în căutarea izvoarelor Poeziei. Acesta este punctul de plecare al unei poveşti în care biografiile celor trei se transformă pe nesimţite din realitate în ficţiune. Personajele, recognoscibile, scapă mereu din mîna cititorului, modificîndu-şi traseele şi profilul, camuflîndu-se cu abilitate. Cînd firele par unite, o bruscă răsturnare de situaţie schimbă radical perspectiva. Alte istorii trec în prim-plan – emigrare, legături adulterine, călătorii în căutarea marii iubiri, poveşti de dragoste adevărată...
Marin Mălaicu-Hondrari cultivă arta suspansului într-un roman de dragoste în care nu există personaje secundare.
Marin Mălaicu-Hondrari (România, 1971), a debutat cu volumul de poezie „Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj). În 2006 a publicat „Cartea tuturor intenţiilor” care l-a afirmat ca o importantă voce a literaturii românești. În 2010 a publicat „Apropierea”, tradusă în spaniolă ca „Cercanías”, care a devenit un succes cu mai multe ediții, ecranizată în 2019 de regizorul român Tudor Giurgiu în filmul „Parking”.
Puteți găsi cartea în biblioteca noastră, atât în spaniolă cât și în română: