- 27 July 2021
- Etichete Biblioteca ICRM Literatură Scriitori români
Título: Poemas
Autor: Gellu Naum
Traducción: Victor Ivanovici
Editorial: Espiral Maior Auliga
ISBN: 978-84-956257-3-1
Año de publicación: 2003
«Un pelícano viene hacia nosotros por el laberinto
envuelto en nieblas verdes cubierto de vidrios de colores
y grita el Padrenuestro ocho veces»
Gellu Naum (1.08.1915 – 29.09.2001) fue un importante poeta, narrador, ensayista y dramaturgo, una de las figuras cimeras de la literatura rumana contemporánea y uno de los máximos representantes del surrealismo internacional. Estudiante de letras y filosofía, primero en Bucarest y luego en París, se relacionó personalmente con André Breton y formó parte del consejo de redacción de la revista Minotaure. Fundador del Grupo Surrealista bucarestino (1944), en el año 1982 ve la luz una de sus obras poéticas capitales, «Zenobia», que lo convertiría en un clásico de la poesía rumana y una importante referencia en el panorama de la poesía europea.
Naum no concedía demasiada importancia al criterio cronológico, por lo cual, de un libro a otro, y sobre todo en los volúmenes de tipo antológico, refundía los poemarios anteriores en nuevos ciclos temáticos, mezclando piezas recientes con otras más antiguas. La presente recopilación, que incluye poemas escritos y publicados entre 1936 y 2000, sigue la estructura de las tres antologías “definitivas” del autor: “Poemas escogidos”, “El otro lado” y “Asceta en el pabellón de tiro”.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
¡Os esperamos!
