- 22 July 2021
- Etichete Biblioteca ICRM Literatură Scriitori români
Título original: La început a fost sfârşitul: dictatura roşie la Bucureşti
Título en español: Al principio fue el fin
Autor: Adriana Georgescu
Traducción al español: Joaquín Garrigós
Editorial: Ediciones Xorki
ISBN: 978-84-945214-9-2
Año de publicación: 2018
En realidad, así es como me maltrataron durante la investigación: con insultos. Con amenazas. «Si no firmas, te espera la muerte o Siberia». Con palizas. Me golpearon sistemáticamente la cabeza contra la pared. Me azotaron con una manga rellena de arena. Con el régimen celular. Con hambre. Me privaron de la ración de «aire». Con el calabozo. Me tuvieron horas enteras de puntillas hasta desmayarme. Me drogaron con una inyección. Me dieron bofetadas. Me escupieron en la cara. Exijo un examen médico para poder mostrar a los médicos el resultado de unos métodos de investigación que prefiero no decir delante de la sala.
Esta semana nos adentraremos en las vivencias y el testimonio desgarrador de Adriana Georgescu, que nació el 23 de julio de 1920. Adriana fue jefa de gabinete del general Nicolae Rădescu, último gobierno democrático de Rumanía hasta la Revolución de 1989. Cuando el Partido Comunista subió al poder en 1945, Adriana se convirtió en presa política en las cárceles de la Securitate. En este testimonio, ella nos habla sobre las cárceles políticas rumanas y todas las torturas que tuvo que soportar con un estilo fluido, lo que hace que este libro se lea como si se tratase de una novela de suspense cuyo final nos mantiene con el alma en vilo, si bien es un final que todos conocemos.
Adriana Georgescu (Bucarest, 23 de julio de 1920 - Londres, 29 de octubre de 2005) fue una presa política, memorialista, periodista y abogada que emigró en Europa Occidental en 1948, gran referencia para la lucha por la libertad en Rumanía. Se instala en Francia y trabaja en el periódico de la Unión Rumana. Fue corresponsal de Naciones Unidas en Radio París, de la Radio Europa Libre y, más tarde, de la BBC. En 1961 se traslada a Gran Bretaña y adopta la ciudadanía británica.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=3271
¡Os esperamos!
