- 11 November 2021
- Etichete Literatura Biblioteca ICR Madrid Aura Cristi Poezie
Título original: Grădini austere
Título en español: Jardines austeros
Autor: Aura Christi
Traducción al español: Dana Oprica
Editorial: Éride
Año de publicación: 2018
¿Qué soy yo para ti?
¿Una astilla retirada
de un sueño no visto hasta el final,
derramado por bosques y aguas?
La recomendación literaria de esta semana nos invita a pasear por los maravillosos versos de Aura Christi que, con una prodigiosa complejidad lingüística, alterna entre el espíritu lúdico y la sencillez, entre el registro juguetón y el equilibrio clásico, dando así lugar a este espléndido poemario.
Aura Christi (12 de enero de 1967, Chisináu, Moldavia) es poeta, novelista, ensayista, publicista y editora rumana, miembro de la Unión de Escritores de Rumanía y de la Unión de Escritores de Moldavia. El tema recurrente en sus libros es el exilio geográfico y el intento de encontrar una patria en la poesía. Sus poemas han sido traducidos a numerosos idiomas. Al español también se ha traducido, además de este poemario, La órbita de Dios (Éride, 2019).
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca: https://bit.ly/3n4WBSj
