Biblioteca ICR Madrid recomienda: «La evasión silenciosa: Tres mil días sola en las cárceles de Rumanía» de Lena Constante

Título original: Evadarea tăcută: 3000 de zile singură în închisorile din România

Título en español: La evasión silenciosa: Tres mil días sola en las cárceles de Rumanía

Autor: Lena Constante

Traducción al español: Francisco Javier Marina Bravo

Editorial: Bassarai

Año de publicación: 2009

Me han condenado a 12 años de prisión. El proceso duró 6 días. Los interrogatorios, 5 años. Es decir, he cumplido por ahora 5 años de reclusión. Sola. En una celda de 5 metros cuadrados, 1.827 días. Sola 43.848 horas.

Esta semana nos adentramos en las escalofriantes memorias de Lena Constante de los ocho años en los que estuvo encerrada en cárceles comunistas por motivos políticos y sus vivencias en estas, una descripción de las degradantes cárceles comunistas rumanas que no dejará indiferente a nadie.

Lena Constante (12 de junio de 1909, Bucarest- noviembre de 2005) fue una artista plástica, folclorista, ensayista y memorialista rumana. Tras la Segunda Guerra Mundial conoció a Elena Pătrăşcanu y a su marido Lucrețiu, a la sazón Ministro de Justicia. Cuando este cayó en desgracia y se le sometió a un proceso de Estado, fue acusada de traición y espionaje y condenada a ocho años de prisión en régimen de aislamiento total. En 1962 salió de la cárcel al año siguiente contrajo matrimonio con Harry Brauner. En 1990, tras la revolución rumana, publicó  L'évasion silencieuse, que tradujo a su lengua materna. En 1993 apareció la segunda parte de sus memorias, Evadarea imposibilă.

Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca: https://bit.ly/3qHswKF