- 25 August 2021
- Etiquetas Literatura română Biblioteca ICR Madrid Traduceri
Título original: Cruciada copiilor
Título en español: La cruzada de los niños
Autor: Florina Ilis
Traducción al español: Francisco Javier Marina Bravo
Editorial: Ediciones del oriente y del mediterráneo
ISBN: 978-84-963277-1-9
Año de publicación: 2010
Pero la otra vena de su carácter, mucho más influyente, la que no permitía que el adversario jugara con sus sentimientos, salió a la superficie, impidiéndole atender los ruegos de los niños, por encima de todo les hacía falta una verdadera lección, ¡No puede ser que los niños crean que pueden hacer lo que les venga en gana en el mundo de los adultos! ¡El mundo de los mayores se rige por ciertos principios que los niños deben aprender! ¡Esa era la lección de la madurez!
Esta semana hablamos sobre la única novela traducida al español de Florina Ilis, que el 26 de agosto cumple 53 años. ¡Felicidades!
Este libro ofrece una visión única y alucinante de un mundo cuyos referentes han sufrido una transformación radical y describe un universo vivo, abierto a la imagen de una sociedad dominada por los medios de comunicación y el espacio virtual, una nueva perspectiva no solo de Rumanía, sino del mundo entero.
Florina Ilis (Olcea, Rumanía, 26 de agosto de 1968) es una novelista rumana.Inició su carrera literaria el año 2000 con el volumen de haikus, Haiku si caligrame (Haikus y caligramas). Su novela Cruciada copiilor –La Cruzada de los niños– (2005), única novela traducida al español, ha sido galardonada con varios premios, entre los cuales podemos destacar el Premio de Prosa de la Unión de Escritores de Rumanía y el Premio Libro del Año 2005.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=2621
¡Os esperamos!
