Babardeală cu bucluc sau porno balamuc/ Un polvo desafortunado o porno loco, dir. Radu Jude

Babardeală cu bucluc sau porno balamuc/ Un polvo desafortunado o porno loco

«Oso de Oro» de la Berlinale 2021


Título original: Babardeală cu bucluc sau porno balamuc

Dirección: Radu Jude

Año: 2021

Rumanía V.O.S.E., 106'

Género: Ficción

Guión: Radu Jude

Reparto: Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Mălai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean, Andi Vasluianu, Kristina Cepraga, Tudorel Filimon, Ilinca Manolache, Daniela Ionita Marcu

Sinopsis: Explora la relación entre el individuo y la sociedad, mostrando lo que sucede cuando una profesora de secundaria (Katia Pascariu) publica un clip de pornografía amateur en una web. Las consecuencias de su decisión afectarán profundamente su vida.

*Contiene una escena de sexo explícito en los primeros minutos de la película*


Premios:

«Oso de Oro»de la Berlinale 2021

EUROPEAN FILM AWARDS

Nominación - Mejor Guion

Nominación - Mejor Dirección

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Zabaltegi Tabakalera

INDIELISBOA

Nominación - Mejor Película

SYDNEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Sección Oficial

FESTIVAL YOUNG FILMAKERS MISKOLC

Nominación - Mejor Película

FESTIVAL DE MAR DEL PLATA

Sección Oficial

FESTIVAL DE TRANSILVANIA

Sección Oficial

FESTIVAL DE JERUSALEM

Sección Oficial

GOPO 2022

Mejor película

Mejor Actriz protagonista (Katia Pascariu)


Tráiler:

https://www.youtube.com/watch?v=TZMAAYy7GQY

La cinta revisa algunos de los temas principales en la filmografía de Radu Jude, presentando una historia que alterna entre el porno y el collage filosófico, para terminar con un coro de idiotas. Comenzamos con una escena de sexo bastante explícita, donde la maestra de secundaria Emilia (Katia Pascariu) está en la cama con su esposo Eugen (el actor porno Ştefan Steel), haciendo lo que cualquier persona que disfruta del sexo haría en la cama. La cámara de Marius Panduru no se esconde, y el público tampoco apartará la vista de la pantalla, aunque resulta extraño ver algo tan gráfico, tanto en lo que se refiere a las imágenes como al guion de Jude. Después de este sudoroso preámbulo, vemos a Emilia caminando frenéticamente por las ruidosas calles de Bucarest, hasta enterarnos (si no hemos leído antes la sinopsis) de que el vídeo grabado por Eugen se ha filtrado en Internet, amenazando el puesto de Emilia en la escuela.


Jude divide su película en varias partes, poniendo a los espectadores en el lugar de Emilia, hasta obligarlos a convertirse prácticamente en el jurado de un tribunal obsceno, mientras decenas de padres, escandalizados por las transgresiones de la profesora, acuden a la escuela para decidir si merece seguir dando clase a sus hijos. Jude compone una especie de carrera de obstáculos, desde las concurridas calles de Bucarest, donde la gente parece estar perdiendo la cabeza lentamente, probablemente a causa de la pandemia, hasta la escena final en la que se nos recuerda de forma eficaz que "el infierno son los demás" y que, hagamos lo que hagamos, no podemos escapar de su mirada crítica...

El aspecto principal que el público debe asumir sobre Un polvo desafortunado o porno loco es el desafío al que nos enfrenta: reflexionar honestamente sobre nuestras propias elecciones y decidir si, consciente o inconscientemente, preferimos prestar atención solo a lo que consideramos atractivo en nuestras vidas. Atractivo para los demás, por supuesto. Comportándonos como santos en Internet (a pesar de las cintas sexuales) y como demonios necesitados, neuróticos y depresivos en nuestra intimidad, deberíamos llenar el abismo entre estas dos versiones para, tal vez, alcanzar la absolución.

"Es un retrato mordaz y ácrata de la sociedad actual y su galopante hipocresía. Una mezcla de estilos y géneros en el que la comedia más negra y loca se desliza hacia la crítica social y el ensayo político." (Elsa Fernández-Santos: Diario El País)

"Lo propuesto es tan demoledor como libre de marca. (...) las imágenes funcionan a modo de enciclopedia simbólica de nuestro tiempo. Por cada aforismo, una pedrada." (Luis Martínez: Diario El Mundo)

"Apasionado manifiesto situacionista (...) Sí, Jude ha hecho una película gravemente peligrosa en una época sujeta a mascarillas. En fin, ha filmado lo que pasa cuando caen las máscaras. (…)" (Sergi Sánchez: Diario La Razón)

Entrevista del director Radu Jude en Cineuropa: https://cineuropa.org/es/interview/398371/