Ana Blandiana Proiecte de trecut
Editura Periférica, Cáceres, 2008
Traducere si prolog de Viorica Pâtea si Fernando Sánchez Miret
Camil Petrescu Patul lui Procust
Editura Gadir, Madrid, 2007
Traducere Joaquín Garrigós
Denisa Comănescu Intoarcerea din exil
Editura AdamaRamada, Madrid, 2008
Prolog Octav Soviany, traducere Joaquín Garrigós
Max Blecher Corp transparent
Editura Rosa Cúbica, Barcelona, 2008
Traducere Joaquín Garrigós
Mihail Sebastian Oraşul cu Salcâmi
Editura Pre-Textos, Valencia, 2008
Traducere Joaquín Garrigós
Nicolae Steinhardt Jurnalul Fericirii
Editura Sígueme, Salamanca, 2007
Traducere de Viorica Pâtea si Fernando Sánchez Miret
Norman Manea Fericire Obligatorie
Editura Tusquets, Barcelona, 2007
Traducere Joaquín Garrigós
Panait Istrati Kyra Kyralina si Mos Ánghel
Editura Pre-Textos, Valencia, 2008
Traducere si note de Marian Ochoa de Eribe
Alexandru Ecovoiu Cei trei copii Mozart
Editura AdamaRamada, Madrid, 2008
Traducere Joaquín Garrigós