锡比乌“拉杜·斯坦卡”国家剧院 (TNRS) 将参加10月4日至12日在首尔举行的表演艺术市场，以及10月11日至18日在中国上海国际艺术节上演出《罗密欧与朱丽叶》，这是一部由安德里·佐尔达克导演的莎士比亚经典作品的现代改编。此次巡演由罗马尼亚文化学院和罗马尼亚文化部支持。
该剧作者安德里·佐尔达克将一部“经典”作品进行了重新演绎。这位著名的乌克兰导演以一种非线性的、电影化的剪辑风格重新想象了这对恋人的故事，运用超现实主义的滤镜，同时突出了莎士比亚的诗意语言。据评论家们称，《罗密欧与朱丽叶》是一场“流星雨，由剧院的年轻演员团队和戏剧系学生所呈现，象征着一种年轻、美丽、充满活力的生活方式。”
《罗密欧与朱丽叶》是“LIBERTY”欧洲项目的一部分，由欧盟创意欧洲计划资助。TNRS是“LIBERTY”项目的合作伙伴，其他合作伙伴包括ArtReach、altonale GmbH、Explora - 罗马儿童博物馆、CESIE、奥尔堡狂欢节、E8中心、CNC DANSE - Nathalie Cornille、先锋中心 - 青年文化中心、丹麦Swinging Europe、TRAFO当代艺术中心和欧洲教育交流 - 青年互通。
《罗密欧与朱丽叶》将在10月15日和16日晚上7:30在上海戏剧学院STA实验剧院上演。
演出详情：
罗密欧与朱丽叶
改编自：W. 莎士比亚
导演：安德里·佐尔达克
联合布景设计、音乐、灯光、视频、剧本：安德里·佐尔达克
布景设计：丹尼尔·佐尔达克
服装设计：颜·佐尔达克
助理导演、翻译：瓦莱里乌·安德里乌察
提词员、助理导演：科里娜·普雷德斯库
项目经理：克劳迪娅·马约尔
市场协调员：露米尼察·比尔桑
项目助理：维奥莱塔·布杜列奇
布景设计助理：斯特法尼亚·多加里乌
演员阵容: 克里娜·杜米特拉什库，拉杜·科斯特亚，尤斯提尼安·图尔库，安德烈·吉尔切斯库，加布里埃拉·皮尔里特亚努 / 约阿娜·科斯马，霍里亚·费多尔卡，亚历山德鲁·马拉伊库，斯特凡·图恩苏伊，安东尼亚·多博坎，阿达·比克法尔维，艾米莉亚·伊万，加布里埃尔·穆库什，米哈伊·莫卡努，安娜·托达，安德拉达·奥尔特安。
TNRS的演出是一段关于爱情的无边界旅程：没有逻辑或道德，没有悲伤或轻蔑，没有无聊，没有评论。在这里，吸引力是第一物理定律。年轻人互相吸引的力量就像他们坠入深渊一样强大。在欲望出现的地方，嫉妒也随之而来；在光线落下的地方，阴影也在周围威胁。一只黑色的翅膀，一声呐喊，舞池中央。
