W dniu 20 marca o godz. 15:15 w auli A3 Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego zostaną zaprezentowane dwa odcinki programu TV5 Monde „Destination Francophonie” poświęcone Rumunii.
Wyprodukowane jesienią 2023 r., dwa 25-minutowe odcinki zabierają widzów w podróż poprzez pięć rumuńskich miast – Bukareszt, Timișoarę, Sybin, Kluż-Napokę i Jassy, ukazując silne historyczne i współczesne więzy kulturowe łączące Rumunię i Francję.
Widzowie odkrywają artystów i intelektualistów, dla których Francja i świat francuskojęzyczny pozostają punktami orientacyjnymi ich twórczości i działalności.
Studenci III roku łódzkiej romanistyki na zajęciach z przekładu z prof. Agnieszką Woch sporządzili polskie napisy do odcinków, które zostały następnie profesjonalnie sprawdzone przez łódzkie Studio Lingua.
„Destination francophonie” to program TV5MONDE poświęcony językowi francuskiemu na całym świecie. Każdego tygodnia Ivan Kabacoff zabiera widzów do nowego miejsca, aby odkryć ludzi, którzy dzięki swojej energii i pomysłowości sprawiają, że język francuski jest żywy, dynamiczny i stale się rozwija.
Po projekcji przewidziana jest dyskusja na temat związków kulturowych Rumunii z Francją i frankofonią oraz realizacji projektu audiowizualnego przez młodych romanistów.
Wydarzenie będzie otwarte dla wszystkich zainteresowanych – studentów, wykładowców i innych miłośników frankofonii.
W obchodach Dnia Frankofonii na Wydziale Filologicznym UŁ wezmą udział studenci i pracownicy Instytutu Romanistyki UŁ oraz przedstawiciel Rumuńskiego Instytutu Kultury, który przekaże uczestnikom projektu nagrody książkowe.