Institutul Cultural Român de la Londra invită publicul sâmbătă, 17 ianuarie 2026, de la ora 16:00, la un eveniment dedicat poeziei românești, conceput ca un spațiu de întâlnire între cuvânt, muzică și imagine. Spectacolul „Aplauze pentru poet… pe scenă / A Hand for the Poet” aduce poezia românească în prim-plan, oferind publicului britanic o experiență care deschide noi perspective asupra textelor clasice și moderne.
Actorii Emilia Popescu și András Demeter dau viață poeziei lui Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Marin Sorescu șiNichita Stănescu, într-o interpretare susținută de universul sonor creat de pianistul și compozitorul Cătălin Răducanu. Recitalul este completat de proiecții video cu lecturi în limba engleză realizate de Anamaria Marinca și Sir Michael Pennington, precum și de o intervenție de arhivă a regretatului Ion Caramitru.
„Să duci poezia românească la Londra, într-un spectacol dedicat Zilei Culturii Naționale, este o mare bucurie și o mare responsabilitate. Întâlnirea dintre versurile în română şi oglindirea lor în traduceri în limba engleză rostită de mari actori britanici şi români, pe o scenă internațională mi se pare un moment firesc și necesar. Venim cu emoție, cu respect și cu dorința de a face auzită şi înţeleasă limba română în cea mai frumoasă formă a ei: poezia”, declară actrița Emilia Popescu.
„A aduceîn prim-plan la Londra poezia românească e un prilej rar, care ne pune în fața unui public obișnuit cu diversitatea culturală, dar și cu rigoarea artistică. Cred că lirica noastră are forța de a traversa granițe și limbi, iar aici, la Londra, poate fi ascultată cu o altă curiozitate, poate chiar cu o altă căldură”, mărturisește actorul Demeter András.
Alături de interpretările live ale Emiliei Popescu și András Demeter, în cadrul evenimentului vor fi prezentate materialele filmate realizate în 2022 de Asociația Culturală The Culture Club, cu sprijinul ICR Londra. Regia spectacolului este semnată de Ovidiu Miculescu, conceptul vizual aparține lui Virgil Oprina, iar coordonarea muzicală este realizată de OlteaȘerban-Pârâu. Inițiat în 2021, „Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet” este un proiect dedicat promovării poeziei românești în contexte contemporane în dialog cu alte spații culturale, oferind publicului o întâlnire directă cu forța expresivă a cuvântului poetic.
Spectacolul „Aplauze pentru poet”, prezentat la ICR Londra, a fost produs de – The Culture Club și Pro Contemporania; parteneri culturali – Primăria Capitalei prin CREART, Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, Centrul Naţional de Artă „Tinerimea Română”, ACTA; cu sprijinul – Animawings, Orkla Foods, Senia, Aqua Carpatica; parteneri culturali și media – Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, Radio România Regional, Radio România Internaţional, România TV, Mediatrust, Liternet, RFI România, Cronicari Digitali,www.demilioane.ro, Culture Joy, Ordinea Zilei și Agenția de Carte.
Când: 17 ianuarie, ora 16:00
Unde: ICR Londra, 1 Belgrave Square SW1X 8PH
