Le poète Bogdan Ghiu - invité au Festival ‘Printemps des Poètes’ à Luxembourg

L'ICR Bruxelles et l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg soutiennent la participation du poète Bogdan Ghiu au Festival "Printemps des Poètes", un projet culturel de grande visibilité et impact au Luxembourg, géré par le Centre Culturel de l'Abbaye de Neumünster, l'un des institutions culturelles luxembourgeoises les plus prestigieuses. Le festival aura lieu du 22 au 24 avril 2022.

Le projet a été lancé en 2008 et est réalisé annuellement avec le soutien direct du Ministère luxembourgeois de la Culture et avec la participation des ambassades accréditées et des instituts culturels au Luxembourg. Les critères imposés par les organisateurs dans la sélection des participants sont liés au fait qu'ils doivent être des poètes dont l'œuvre a déjà été publiée en français.

"Le festival consiste en trois jours de rencontres, de lectures et d'échanges, durant lesquels la musique et le spectacle accompagnent les lectures croisées de grandes voix poétiques et de voix nouvelles venues de toute l'Europe. Textes en vers ou en prose, textes parlés ou slam, textes qui font rire et réfléchir, jeunes auteurs et talents confirmés sont invités à s'exprimer. » (site du festival)

L'édition 2022 suivra un calendrier similaire aux éditions précédentes, mais l'événement principal aura lieu à Esch-sur-Alzette, ville Capitale européenne de la culture 2022.

Le programme de ces trois jours du Festival est varié : * le vendredi 22 avril : « Soirée d'ouverture » de la manifestation, à l'Abbaye de Neumünster, avec la participation du public ;*le samedi 23 avril : « La Grande Nuit de la Poésie », à la Galerie Schlassgoart Pavillon du Centenaire à Esch-sur-Alzette, avec la participation du public ;*le dimanche 24 avril : « Matinée Poétique », aux Galeries d'Art « Simoncini » au centre de la capitale.

A chacun de ces moments, les poètes liront des extraits de leur propre œuvre, soit en français, anglais ou allemand, soit dans la langue nationale, avec la traduction assurée par les organisateurs. Il y aura également une mini-interview afin que le public puisse faire connaissance avec le poète présentant son œuvre.

Des écrivains d'Autriche, de France, d'Italie, du Liechtenstein, du Luxembourg, du Portugal, de Roumanie, d'Espagne et de Hongrie ont confirmé la participation.

Bogdan GHIU (né 1958, Bucarest) est poète, essayiste (littérature, philosophie, médias, architecture et urbanisme, art contemporain), traducteur et théoricien de la traduction, journaliste, réalisateur de radio-télévision roumaine. Membre de Génération ‘80 et ancien membre du Cénacle du lundi. Membre de l'Union des Ecrivains Roumains, du comité directeur du PEN Club Roumanie (responsable "Traduction et Droits Linguistiques"), de l'ATLAS (Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire, France) et de l'ARTLIT (Association des Traducteurs Littéraires de Roumanie). Chevalier de l'Ordre "Mérite Culturel" décerné par la Présidence de la Roumanie. Actuellement, titulaire des chroniques hebdomadaires "De-clic(k) / Atelier ouvert" (Observatoire culturel), "Evul Media" (www.liternet.ro) et la chronique quotidienne de culture urbaine "Où on s'arrête à Bucarest" (Radio Roumanie Culturelle); collaborateur permanent du magazine Arhitext (www.arhitextdesign.ro) et, occasionnellement, du magazine Sinteza. Bogdan Ghiu a publié, depuis 1982 et jusqu'à maintenant, dans diverses anthologies, volumes collectifs ou individuels.

Le festival célèbre le multilinguisme, faisant venir au Luxembourg la poésie de plusieurs pays européens, dans un maximum de langues, dans le but de promouvoir la poésie européenne contemporaine. L'édition 2022 est une édition anniversaire avec pour thème "l'éphémère".

Evénement emblématique de la scène poétique et du multilinguisme du pays, le festival est le principal événement dédié à la poésie au Luxembourg, grâce à l'engagement de partenaires institutionnels, un grand nombre d'ambassades participantes et le soutien du Ministère de la Culture, Luxembourg.