Participan: el traductor, Sr. Joaquín Garrigós y representantes de la editorial, Sra. Ioana Zlotescu-Simatu, ex-directora del Instituto Cervantes de Bucarest, Sr. Dan Croitoru, Secretario General del Instituto Cultural Rumano de Bucarest y Sr. Horia Barna, director del I.C.R. Madrid.
Max Blecher
Nace en Botoşani (Moldavia) en 1909, enferma muy joven de tuberculosis ósea y pasa diez anos en distintos sanatorios de Francia, Suiza y Rumania, hasta que muere en 1938, a los veintinueve anos. Su enfermedad no le impide mantener una intensa vida intelectual y creativa que cristaliza en sus tres novelas Acontecimientos de la irrealidad inmediata, Corazones cicatrizados y La guarida iluminada (La publicación de esta última se difiere por razones políticas hasta 1971), y en su libro de poesía Cuerpo transparente.
La extraordinaria potencia poética de su escritura, así como la traslación en imágenes de sus vivencias de enfermo, es lo que caracteriza el estilo de este extraordinario autor, al que la vida no le dio tiempo para disfrutar del reconocimiento universal del que hoy goza su obra.