Institutul Cultural Român de la Londra prezintă joi, 23 aprilie 2026, de la ora 19:30, la sediul său din Belgrave Square, premiera londoneză a spectacolului Îmblânzirea scorpiei, după William Shakespeare. Evenimentul marchează aniversarea nașterii dramaturgului și celebrarea moștenirii sale artistice, fiind realizat în cadrul programului „Creatori români de teatru în Regatul Unit”, în parteneriat cu Ariadne Theatre & Lab. Spectacolul aduce pe scenă artiști români stabiliți la Londra și explorează dialogul dintre culturi și tradiții teatrale diverse, fiind jucat în limba engleză.
Abordarea unui text shakespearian chiar în spațiul cultural care l-a consacrat reprezintă o provocare artistică majoră pentru echipa de actori români și, totodată, o ocazie de afirmare într-un context cultural internațional de prestigiu. Alegerea piesei devine cu atât mai relevantă într-o epocă profund marcată de dezbateri despre corectitudine politică, identitate, roluri de gen și relații de putere. Spectacolul își propune să readucă acest text controversat în dialog direct cu realitatea prezentului: o lume în care relațiile interumane sunt filtrate, mediate și chiar dictate de platforme de social media și aplicații de dating; o lume în care modelele de cuplu, succesul emoțional și intimitatea sunt construite și consumate ca într-un reality show, unde relația devine spectacol, iar emoția – monedă de schimb.
În acest context, spectacolul formulează întrebări esențiale: Cum mai navigăm astăzi între dorință, putere, vulnerabilitate și iubire? Ce mai înseamnă „îmblânzirea” într-o societate care declarativ promovează egalitatea, dar funcționează pe baze de imagine și performanță? Mai este posibilă o întâlnire autentică între doi oameni sau relațiile sunt reduse la branding personal, negocieri și aparență?
Prin această reinterpretare, Îmblânzirea scorpiei devine o oglindă a confuziilor contemporane și o satiră lucidă, uneori inconfortabilă, a relațiilor moderne. Spectacolul nu oferă răspunsuri definitive, ci invită publicul la reflecție asupra tipului de iubire posibil astăzi și asupra prețului pe care suntem dispuși să îl plătim pentru ea.
Spectacolul va fi prezentat la York International Shakespeare Festival //yorkshakes.co.uk/programme-2026/the-taming-of-the-shrew/,unul dintre cele mai importante festivaluri britanice dedicate lui Shakespeare. Reprezentația de la Friargate Theatre, programată la ora 16:30, va fi urmată de o întâlnire cu echipa creativă și Philip Parr, directorul festivalului, prilej cu care publicul va putea afla mai multe despre procesul artistic și viziunea regizorală.
Îmblânzirea
scorpiei
după William Shakespeare
Adaptarea și direcția de scenă: Ema Nicola
Distribuție
Halima Habil – Kate
Maria Alexe – Bianca/ Croitor/ Servitor
Alin Balascan – Petruchio
Eddie Pop – Sly/ Baptista/ Lucentio/ Gremio
Când: 23 aprilie 2026, ora 19:30
Unde: ICR Londra, 1 Belgrave Square SW1X 8PH
Intrare liberă, va rugam sa confirmati prezența AICI
