北京罗马尼亚文化中心作为 Group Accueil Francophone 成员,继续与法国驻华大使馆以及**北京法国文化中心(Institut Français de Pékin)开展机构合作,共同组织法语文化月(Mois de la Francophonie)**系列活动,旨在在更广泛的国际框架内推广罗马尼亚艺术家及文化价值,具体安排如下:
1. 2026年3月20日—4月16日展览 “Tristan Tzara 130 — Inventeur de l’avant-garde” 展览将在北京罗马尼亚文化中心(ICR Beijing)举办,开幕式定于 2026年3月20日11:00 在 Galaxy SOHO – ICR Beijing 举行。开幕式将有法国外交使团成员、法语联盟(Alliance Française)与北京法国文化中心(Institut Français de Pékin)代表,以及瑞士驻华大使馆外交官出席,共同纪念特里斯坦·查拉(Tristan Tzara)诞辰130周年(1896–2026)。本次展览呈现由二十世纪历史先锋派与超现实主义代表艺术家创作的特里斯坦·查拉肖像作品,重点展示其生平、罗马尼亚文化背景、国际知识网络以及其在达达主义运动和欧洲先锋艺术形成中的奠基性作用。展览材料由来自蓬皮杜中心(Centre Pompidou)研究档案的文献复制件、肖像和照片组成,其中包括Marcel Janco、Hans (Jean) Arp、Brassaï、Alberto Giacometti、Francis Picabia、Man Ray、Pablo Picasso等艺术家的作品。展览还设有专门板块,展示特里斯坦·查拉提出的达达主义诗歌创作方法——poème à découper,通过剪贴与文本拼贴的艺术练习进行呈现。展览参观路线还包括播放Radio-Canada制作的一部关于特里斯坦·查拉的专题报道。展览将持续向公众开放至 2026年4月16日。
展览期间,北京罗马尼亚文化中心将为北京各艺术院校学生组织导览活动,同时接待来自北京法国国际学校(Lycée Français International Charles de Gaulle de Pékin – École internationale française de Pékin)的学生(共 75名学生),以及三班幼儿园儿童(年龄 4至5岁)。这些学生对这次以特里斯坦·查拉的人物、创作及其先锋艺术遗产为主题的展览表现出浓厚兴趣。教育项目还将举办达达主义拼贴与肖像创作实践工作坊,按照艺术家提出的达达主义创作方法进行。
2. 2026年3月21日—3月31日在 2026年3月21日至31日 期间,电影 《Planeta Petrila》(导演:Andrei Dăscălescu,2016)被**法国文化中心(Institut Français)**选入 “法语电影之约”(Rencontres des Films Francophones)国际电影节 展映单元。该电影节将在北京法国文化中心、法语联盟以及法国驻华领事馆网络(上海、沈阳、西安等)举办。电影节汇集了一系列法语电影作品,主题重点关注创新与科技,与 2026年法语文化月的整体方向保持一致。入选影片由在华法语国家外交机构推荐,包括:加拿大、魁北克驻华代表处、突尼斯、罗马尼亚以及瓦隆-布鲁塞尔国际组织(Wallonie-Bruxelles International)。电影放映将在北京法国文化中心电影资料馆(Cinémathèque)、各大学法语系以及中国法语联盟网络中进行。电影 《Planeta Petrila》 的放映安排如下:3月21日(星期日)19:30 — 北京法国文化中心, 3月22日(星期一)19:30 — 北京罗马尼亚文化中心以及 济南、西安、沈阳 等城市(包括 北华大学、长春外国语大学)的放映活动,具体日期将由主办方在官方平台公布。
同时,在北京首映活动期间,导演 Andrei Dăscălescu 将于 3月21日17:00 在 北京法国文化中心 举行摄影展 “Planeta Petrila” 的开幕式。展览将在图书馆空间向公众开放 三个月,作为法语文化月活动的一部分。该项目汇集了17幅导演在纪录片拍摄期间创作的摄影作品,这些影像记录了 Petrila 的视觉与人文世界。展览还包括由艺术家 Ion Barbu 创作的一件艺术装置——一幅大型全景作品,灵感来源于电影中的一个场景。在该场景中,艺术家与一位同事对一张巨型集体照片进行数字干预,通过插入历史人物的面孔重新构建图像。原始照片购自中国的一处市场,并由 Ion Barbu 的儿子 Mihai Barbu 赠予艺术家,这一细节为作品赋予了与中国文化空间的象征性联系。
补充活动
在访问期间,Andrei Dăscălescu 将举办两场大师班:“罗马尼亚导演:Andrei Dăscălescu 回顾展”,举办地点:北京电影学院和中央民族大学视觉人类学系, 大师班将围绕当代纪录片电影创作展开。
《彼得里拉星球》(罗马尼亚,2016年,80分钟)是一部由 安德烈·德斯卡列斯库 执导的创作型纪录片,记录了彼得里拉煤矿的关闭,以及前矿工兼艺术家 扬·巴尔布 在整个工业身份逐渐消失的背景下所作出的艺术性与公民性的回应。影片由 罗马尼亚Filmlab公司 制作,与 HBO欧洲 联合制作,并得到 罗马尼亚国家电影中心 和 罗马尼亚文化中心 的支持,由 特兰西瓦尼亚电影公司 发行。影片于 2016年阿姆斯特丹国际纪录片电影节 举行世界首映,并获得 2017年特兰西瓦尼亚国际电影节观众奖、2017年Pelicam电影节“黑海纪录片奖”,同时入选 巴塞罗那纪录片节、慕尼黑DOK.fest纪录片电影节以及“一个世界”人权纪录片电影节 等国际影展。
《神圣的父亲》(罗马尼亚,2020年,85分钟)是一部由 安德烈·德斯卡列斯库 执导的长篇纪录片。影片从导演在成为父亲时的个人经历出发,在与其父亲关系中断的背景下——他的父亲后来成为 阿索斯山 的一名东正教修士——尝试理解自身的血缘与身份。影片由 罗马尼亚Filmlab公司 制作,与 HBO欧洲 联合制作,主要人物包括 安德烈·德斯卡列斯库、保拉·尼库列斯库、康斯坦丁·德斯卡列斯库 和 安娜·索菲娅·德斯卡列斯库。该纪录片于 2020年萨拉热窝电影节 举行世界首映,并获得 纪录片竞赛单元评审团特别奖,同时获得 的里雅斯特“Last Stop”奖,并入选 斯科普里MakeDox创意纪录片电影节、“一个世界罗马尼亚”纪录片电影节以及柏林Dokumentale电影节 等国际影展。
《康斯坦丁与埃琳娜》(罗马尼亚,2009年,102分钟)是导演 安德烈·德斯卡列斯库 的处女作纪录片,讲述了罗马尼亚乡村夫妇 康斯坦丁·温库 和 埃琳娜·温库 的日常生活,这对夫妇已经结婚超过 55年。影片完全采用观察式纪录风格拍摄,没有旁白或解释性干预,在一年的时间里记录了两人的生活节奏、对话以及彼此之间的亲密关系。影片由 罗马尼亚Filmlab公司 制作,与 西班牙Chello Multicanal公司 联合制作。影片于 2009年阿姆斯特丹国际纪录片电影节 举行世界首映,并获得 最佳新作奖(First Appearance Award),同时荣获 萨拉热窝电影节评审团特别奖、特兰西瓦尼亚国际电影节罗马尼亚最佳处女作奖,并入选 瑞士尼翁真实影像节(Visions du Réel) 和 莱比锡国际纪录片与动画电影节(DOK Leipzig) 等电影节。
安德烈·德斯卡列斯库 是一位罗马尼亚电影导演、制片人和教授,以其对当代纪录片电影发展的重要贡献而广受认可。他毕业于 布加勒斯特国立戏剧与电影大学,并以一种独特的创作风格确立了自己的地位,这种风格建立在诗性观察、内省式思考以及对日常现实精神维度的探索之上。2007年,他创立了电影制作公司 Filmlab,成为推动艺术独立性和电影创作自主性的倡导者。同时,他也是 皮亚特拉电影节 的创始人和艺术总监,该电影节致力于发掘并支持新一代电影创作者。他的电影作品包括 《康斯坦丁与埃琳娜》(2008)、《彼得里拉星球》(2016)和《神圣的父亲》(2020) 等代表性作品,这些作品因其深刻的人文关怀与严谨的形式表达而广受赞誉。他的影片在 阿姆斯特丹国际纪录片电影节、萨拉热窝电影节和特兰西瓦尼亚国际电影节 等重要国际电影节上获得奖项,确立了他作为欧洲纪录片重要作者的地位。自 2015年 起,安德烈·德斯卡列斯库 在 克卢日-纳波卡的巴贝什-博雅伊大学 任教,教授纪录片电影创作课程,继续其作为教育者和研究者的使命,并致力于培养新一代视觉非虚构创作者,这些创作者以艺术严谨性、伦理意识和文化反思为特征。