- 31 January 2020
- Etichete Eunic London Icr Icr Londra RCI London . Brexit
Institutul Cultural Român din Londra va găzdui vineri, 31 ianuarie, o seară de scurtmetraje europene. Evenimentul, organizat sub umbrela EUNIC, rețeaua institutelor culturale europene din Londra, reunește producții cinematografice remarcabile ale ultimilor ani din România, Austria, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Lituania, Polonia, Portugalia, Slovenia, Spania și Marea Britanie.
Proiecțiile vor începe la ora 19.00 și vor oferi publicului londonez bucuria descoperirii unor povești cinematografice inedite, care vorbesc despre diversitatea culturală europeană.
Magda Stroe, coordonatorul activității ICR Londra a declarat: „Propunerea de a organiza o seară de scurtmetraje a fost îmbrățișată cu entuziasm de colegii noștri europeni cărora le suntem recunoscători. Este minunat că împreună putem dezvolta proiecte culturale consistente, care să sprijine artiști europeni și să răspundă exigențelor publicului britanic.”
Filmul românesc Cai putere, în regia lui Daniel Sandu, completează o listă pe care se mai găsesc: Abandoned Goods, de Pia Borg și Edward Lawrenson (UK), The Woman Who Turned Into A Castle, de Kathrin Steinbacher (Austria, UK), The Sound, de Antony Petrou (Cipru), Happy End, de Jan Saska (Republica Cehă), Crocodile, de Kaspar Jancis (Estonia), Birds In The Earth, de Marja Helander (Finlanda, Norvegia), Balance, de Christoph și Wolfgang Lauenstein (Germania), Goldfish, de Yorgos Angelopoulos (Grecia), Sing, de Kristóf Deák (Ungaria), Community Gardens, de Vytautas Katkus (Lituania), Mask, de Stephen Quay și Timothy Quay (Polonia, UK), The Ideal Woman, de Margarida Leitão (Portugalia), Love on the Roof Of the World, de Jan Cvitkovič (Slovenia), Timecode, de Juanjo Giménez Peña (Spania) și Conte Anglais, de Daniel Marc Janes (UK).
“Sunt foarte fericit să pot arăta « Abandoned Goods » alături de opere ale colegilor mei europeni. Ne place faptul că reprezintă Marea Britanie într-un context foarte internațional. În același timp, trebuie subliniat faptul că filmul a fost regizat de un scoțian și o australiancă, a fost filmat parțial în Paris, și conține opere de artă aparținând unei artiste poloneze, unui canadian și ale unui irlandez. Așadar, la fel ca evenimentul organizat la ICR în nota caracteristică de competență, filmul servește să ne amintească faptul că cinematografia depinde de dialogul și cooperarea care transcend granițele” a declarat regizorul Edward Lawrenson, al cărui film va deschide programul serii.
The programme:
United Kingdom: Abandoned Goods, directed by Pia Borg and Edward Lawrenson
2014 | English | 35’ | Country: UK
Austria:The Woman Who Turned Into A Castle, directed by Kathrin Steinbacher
2018 | English | 4’ | Country: Austria, UK
Cyprus: The Sound, directed by Antony Petrou
2018 | English | 15’ | Country: Cyprus
Czech Republic:Happy End, directed Jan Saska
2015 | none | 6’ | Country: Czech Republic
Estonia:Crocodile(Krokodill), directed Kaspar Jancis
2009 | none | 17’ | Country: Estonia
Finland:Birds In The Earth, directed by Marja Helander
2018 | Saami | 10’ | Country: Finland, Norway
Germany:Balance, directed by Christoph und Wolfgang Lauenstein
1989 | none | 7’ | Country: Germany
Greece:Goldfish, directed by Yorgos Angelopoulos
2017 | Greek with English subtitles | 14’ | Country: Greece
Hungary:Sing (Mindenki), directed by Kristóf Deák
2016 | Hungarian with English subtitles | 25’ | Country: Hungary
Lithuania: Community Gardens (Kolektyviniai sodai), directed by Vytautas Katkus
2019 | Lithuanian with English subtitles | 15’ | Country: Lithuania
Poland:Maska(Mask),directed by Stephen Quay and Timothy Quay
2010 | Polish with English subtitles | 22’ | Country: Poland, UK
Portugal:The Ideal Woman (A Mulher Ideal), directed by Margarida Leitão
2015 | Portuguese | 9’ | Country: Portugal
In collaboration with UTOPIA - UK Portuguese Film Festival
Romania:Horsepower(Cai putere), directed by Daniel Sandu
2014 | Romanian with English subtitles | 26’ | Country: Romania
Slovenia:Love on the Roof Of the World(Ljubezen na strehi sveta), directed by Jan Cvitkovič
2015 | Slovenian with English subtitles | 16’ | Country: Slovenia
Spain: Timecode, directed by Juanjo Giménez Peña
2016 | Spanish with English subtitles | 15’ | Country: Spain
United Kingdom: Conte Anglais, directed by Daniel Marc Janes
2019 | English, French | 15’ | Country: UK
In collaboration with London Short Film Festival
When: Friday 31 January, 19.00-23.00
Where: Romanian Cultural Institute, 1 Belgrave Square, SW1X 8PH
Free entry.
The event is organised with the kind support of: Austrian Cultural Forum, Cyprus High Commission, Czech Centre, Embassy of Estonia, Finnish Institute, Goethe Institut, Embassy of Greece, Hungarian Cultural Centre, Embassy of Lithuania, Polish Cultural Institute, Embassy of Portugal, Romanian Cultural Institute, Embassy of Slovenia, Instituto Cervantes-Embassy of Spain.
