Dia da Língua Romena em Lisboa – Language challenge

Dia da Lingua Romena em Lisboa - Language challenge

Por ocasião do Dia da Língua Romena, o ICR Lisboa, em colaboração com o Leitorado de Língua Romena da Universidade de Lisboa, convida o público português a descobrir e aprender a língua romena de uma forma interativa e divertida.

Através de um vídeo publicado nas redes sociais das duas instituições, na quarta-feira, dia 31 de agosto, a partir das 09h00, ex-alunos do Leitorado de Língua Romena (romenos e portugueses), incluindo ex-estagiários do ICR Lisboa, irão apresentar, com humor, semelhanças linguísticas entre as duas línguas românicas.

Organizados em três grupos de dois nativos (romeno e português) e coordenados por um moderador, os alunos pronunciam a mesma palavra simultaneamente, cada um na sua língua materna. Dessa forma, palavras como andorinha, filme, guitarra, piscina, história, etc. revelam-se quase idênticas nas duas línguas, de ponto de vista fonético e ortográfico. Na sequência desta experiência linguística, verifica-se que, para os nativos portugueses, a língua romena é de fácil compreensão e aprendizagem.

Atendendo à riqueza lexical e semântica, a língua romena situa-se entre as oito primeiras línguas do mundo e 80% das palavras que usamos na vida quotidiana são de origem latina. A língua romena é uma língua românica, tal como o francês, italiano, occitano, espanhol, português, reto-romano, sardo. O romeno como língua estrangeira é estudado em aproximadamente 40 países do mundo. Em Portugal, é possível aprender romeno no Instituto Cultural Romeno em Lisboa, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, junto da qual funciona o Leitorado de Língua Romena, em escolas portuguesas, através do "Curso de Língua, Cultura e Civilização Romenas" (LCCR), na Escola romena de Sábado, em Lisboa, bem como junto de outras paróquias ortodoxas ou nas escolas dominicais da igreja pentecostal romena em Portugal.

Parabéns a todos os falantes de romeno do mundo inteiro!