- 9 November 2015 - 21 November 2015
- Etichete Jornada Săptămână culturală
În perioada 9-21 noiembrie 2015, la Biblioteca Municipală din localitatea Durango (San Sebastian, Ţara Bascilor), va avea loc o serie de evenimente culturale dedicate României. Evenimentul este organizat de Departamentului Imigraţie al primăriei din Durango, Biblioteca Municipală din localitatea Durango şi cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Madrid.
Biblioteca Municipală din Durango participă la programul „Bibliotecile, un loc de întâlnire“ (Liburutegiak Topaleku-Las Bibliotecas, un lugar de encuentro), demarat în anul 2009 de Departamentul de Cultură al Guvernului Basc, al cărui obiectiv este acela de a promova bibliotecile ca un loc de întâlnire al diferitelor culturi care coexistă astăzi în Ţara Bascilor, în care să fie promovate valori precum egalitatea, toleranța și diversitatea.
Propunerile făcute de Institutul Cultural Român de la Madrid constau în organizarea unei dezbateri cu titlul „La literatura rumana, una literatura entre los Cárpatos y Oriente“ (Literatura română, o literatură între Carpaţi şi Orient), moderată de traducătoarea Marian Ochoa de Eribe şi în organizarea unei lecturi a poveştii „La hija de la vieja y la hija del viejo“ (Fata babei şi fata moşneagului) de Ion Creangă, tradusă în limba spaniolă de Cătălina Iliescu Gheorghiu.
Programul evenimentelor:
9 - 21 noiembrie, expoziţia „Entre viajes de ida y vuelta, vida rrom rumanas“ (Călătorii între prezent şi trecut, viaţa rromilor din România). Program de vizită: de luni până vineri între orele 09:00-21:00 şi sâmbăta între orele10:00-14:00. În data de 9 noiembrie va avea loc o vizită ghidată a expoziţiei.
11 noiembrie, orele 19.00, dezbaterea „La literatura rumana, una literatura entre los Cárpatos y Oriente“ (Literatura română, o literatură între Carpaţi şi Orient), moderată de traducătoarea Marian Ochoa de Eribe.
14 noiembrie, orele 12.00, atelier de pictat ouă şi lectura poveştii „La hija de la vieja y la hija del viejo“ (Fata babei şi fata moşneagului). Evenimentul este adresat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 şi 9 ani.
18 noiembrie, orele 19.00, proiecţia filmului Filantropica, r.: Nae Caranfil.
21 noiembrie, între orele 12.00-14.00, atelier de bucătărie românească. Locuri limitate, se solicită înscriere în prealabil la Bibliotecă, până în data de 19 noiembrie.