Parce que le livre se partage, cette année dans le cadre de la foire du livre la plus importante en France, l'Institut Culturel Roumain de Paris en collaboration avec le ministère de la Culture et des Cultes de Romanie, la Délégation de Roumanie auprès de l'UNESCO et l'Institut Culturel Roumain de Bucarest (Stand CENNAC) vous invitent à découvrir la richesse de la littérature roumaine à travers des rencontres avec les auteurs roumains, lectures, dédicaces, débats d'idées autour des tables rondes : autant d'occasions dédiées au plaisir de lire ! Manifestations prévues :
◗ Vendredi 13 mars
• de 17 h à 18 h – Présentation de l'anthologie « Des soleils différents », éditions l'Inventaire / Balkans-Transit, paru en 2008, suite au Festival « Insolite Roumanie ».
Participants : L'écrivaine Gabriela Adamesteanu et les poètes Laurent Porée, Rodica Draghincescu et Linda Maria Baros. (Stand Y83)
◗ Samedi 14 mars
• de 14 h à 15 h – Lecture : les poètes roumains Nicolae Prelipceanu et Florin Iaru liront de leurs créations poétiques, en compagnie de quelques poètes français qui ont été traduits récemment en roumain. (Stand MCC)
• de 15 h à 17 h – Banalités métaphysiques d'Alexandru Dragomir, disciple de Heidegger, fut traduit du roumain par Michelle Dobré sous l'égide de la Société roumaine de phénoménologie, dans une édition de Gabriel Liiceanu et Catalin Partenie. Paru chez Vrin en 2008, le livre sera présenté par Catalin Partenie et Michelle Dobré.
L'album photographique Roumanie de Liliana Nadiu, paru aux Editions Michalon en 2008, sera présenté par l'éditeur Yves Michalon, en présence de l'artiste. (Stand MCC)
• de 17 h 30 à 19 h – Débat : La littérature roumaine en contexte européen 1989 – 2009. Participants : les prosateurs Gabriela Adamesteanu et Dumitru Tsepeneag et le critique littéraire Daniel Cristea Enache. (Salle Rosario Castellanos)
◗ Dimanche le 15 mars
• de 15 h 30 à 16 h – Présentation du numéro « Poètes roumains contemporains » de la revue Confluences poétiques, 2008. Participants : Luis Mizon, Jean Portante, Magda Carneci, Linda Maria Baros. (Stand Y83)
• de 16 h 30 à 17 h 30– Le dernier livre de Gabriela Adamesteanu, Vienne le jour, traduit par Marily Le Nir et paru chez Gallimard en 2009, sera présenté par l'éditeur Jean Mattern et le critique littéraire Daniel Cristea Enache, en présence de l'auteur. La présentation sera suivie par une lecture d'un fragment du livre. (Stand Y83)
◗ Mardi 17 mars
• à 18 h- L'auto-biographie L'Âme tatouée de Raluca Sterian-Nathan, paru aux Editions l'Archipel en 2008, sera présenté par l'auteur et ses invités. (Stand MCC)
Pour consulter les tarifs de l'entrée veuillez accèder à: www.salondulivreparis.com/site/FR/Boutique,I8.htm
Paris Expo / Porte de Versailles, Hall 1 / Stand Roumanie Y83
