Samedi, 28 juin, 20h00
Librairie L'Attrape Cœurs, 42 Avenue Junot, 75018 Paris
Une rencontre à ne pas rater !
Le cinéaste Cristian Mungiu et l’écrivaine Lorina Balteanu se retrouveront aux côtés d’Erika Menu, à la librairie l’Attrape-cœurs. Suite à la parution de leurs livres, Cette corde qui m’attache à la terre (Editions des Syrtes) pour Lorina Balteanu et Une vie roumaine. Tana Ionașcu, ma grand-mère de Bessarabie (éditions Marest) pour Cristian Mungiu, dans lequel le réalisateur donne la parole à sa grand-mère de Bessarabie, ils dialogueront sur leurs enfances respectives.
Marest Editeur publie Une vie roumaine. Tana Ionașcu, ma grand-mère de Bessarabie de Cristian Mungiu, traduit du roumain par Laure Hinckel. L'ouvrage de Cristian Mungiu est aussi la profession de foi d'un cinéaste, lauréat de plusieurs prix à Cannes, dont une Palme d'or, qui affirme ses origines à travers un récit intime et puissant. Mungiu refuse la tristesse de sa grand-mère, comme celle du passé. Pour lutter contre l'immuable, il raconte, documente et filme le monde tel qu'il le voit.
D'un autre point de vue, Cette corde qui m'attache à la terrede Lorina Bălteanu, Éditions des Syrtes, traduit en français par Marily le Nir, paru en France en mars 2024, gagnant du Prix Constantin-Stere du Ministère de la Culture de la Republique de Moldova en 2023, est un très beau roman d’apprentissage sur l’enfance, le passage à l’adolescence, la relation à la famille et à la communauté. Mais Cette corde qui m’attache à la terre est surtout un livre d’une grande sensibilité, qui porte en lui une petite musique profonde, drôle, délicate, inoubliable.
Accès gratuit.
