Festiwal Conrada – organizowany przez Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz Fundację Tygodnika Powszechnego – to największe międzynarodowe wydarzenie literackie w Polsce i jedno z największych w Europie.
Blisko stu pięćdziesięciu gości, około sto wydarzeń, bogate pasma towarzyszące – już po raz siódmy do Krakowa zjadą goście z zagranicy i z Polski, by w dniach 19–25 października uczestniczyć w corocznym święcie literatury.
Tegoroczny kierunek literackich poszukiwań wyznacza hasło Pod Prąd. Festiwal będzie okazją do rozmowy o literaturze, która nie podąża za głównym nurtem i wyrywa nas z wygodnego letargu. Po raz pierwszy w historii festiwalu zostanie w tym roku wręczona Nagroda Conrada dla debiutujących twórców.
Wśród wyjątkowych gości znajdzie się rumuński pisarz Varujan Vosganian, autor Księgi szeptów. Książka ukazała się w Polsce w kwietniu br. nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty, w przykładzie Joanny Kornaś-Warwas. Spotkanie z Varujanem Vosganianem pt. Konwój wygnańców odbędzie się 20 października, o godz. 16.00, w Pałacu pod Baranami.
Księga szeptów zaczyna się w latach 50. XX wieku w Fokszanach, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, wśród starych książek i fotografii dziadka Garabeta. Ale zamiast legend o Arze Pięknym czy Tigranie Wielkim, „ormiańscy starcy dzieciństwa” Varujana Vosganiana opowiadają o niekończących się konwojach wygnańców i marszu śmierci przez pustynię syryjską do Deir-ez-Zor, o historii Ormian, w której rok 1915 stanowi szczególne miejsce.
Bohaterami tej niezwykłej opowieści o pamięci stają się także przedmioty: mapy, znaczki pocztowe, radio, młynek do kawy, nasiona granatu… Księga szeptów łączy wątki historyczne, biograficzne i fabularne, ma w sobie prostotę, precyzję i płynność opowiadanych wieczorami baśni. Ze swymi lekko rozmytymi obrazami, zapachami korzennych przypraw, smakiem wiatru Księga szeptów leży gdzieś pomiędzy zmysłowością Sklepów cynamonowych Bruno Schulza a uważnością Niewidzialnych miast Italo Calvino.
Rozmowa z rumuńskim pisarzem i politykiem nie będzie tylko prezentacją jego książki – pozwoli też na szerszą refleksję nad rolą literatury w przywracaniu pamięci o ofiarach historii.
