O Instituto Cultural Romeno convida-o para conhecer o olhar romeno sobre os outros, de uma maneira sensível e no mesmo espírito. O encontro dos «outros» é reflectido pelo espelho mágico da fotografia. «Paris e Bucareste: O conto de duas cidades» é uma exposição de fotografias de autoria de VLAD EFTENIE, um jovem fotógrafo romeno, que descreve a vida diária de Paris através de uma comparação carinhosa e amigável com a de Bucareste, numa sequência que evita os estereótipos sociais, acentuando as semelhanças e as diferenças culturais. Essa sequência desenrola-se ao longo de alguns temas que abrem as portas para o domínio narrativo: a intimidade do espaço público, as especiarias da vida diária, os estados e os gestos das pessoas, bem como as memórias. da cidade. Essas memórias estão intimamente ligadas à vida e à arquitectura de Paris. Em finais do século XIX Bucareste era chamado «o pequeno Paris» do Leste.
Vlad Eftenie e um jovem arquitecto apaixonado pela fotografia. Licenciou-se em 2003 pela Universidade de Arquitectura e Urbanismo "Ion Mincu" de Bucareste e desde então tem participado em várias exposições e concursos de fotografia na Roménia e em França:
- O concurso nacional "Vision Orange" (Grande Prémio e menção em 2006, Roménia),
- A exposição "SUI'expositions Off' organizada pelo Centro Cultural Francês de Timisoara (Romenia 2006),
-O concurso internacional organizado pela UNESCO (2005),
-O concurso internacional organizado pela FNAC (França2004).
Para ele, a fotografia representa mais de que uma paixão, sendo ela uma modalidade
de comunicar com e sobre o mundo.
