Este ano, a Noite da Literatura Europeia decorrerá em Lisboa no dia 9 de junho, entre as 18h00 e as 23h30, em nove espaços diferentes da zona do Bairro Alto. Durante este serão, a partir das 19h00, terão lugar leituras de excertos de obras de 14 escritores europeus, na interpretação de alguns dos autores e de 14 personalidades portuguesas. As sessões, de entrada livre, têm a duração de 15 minutos e repetem-se de meia em meia hora, para o público poder assistir a todas as sessões nos diversos espaços. Pela primeira vez, a Noite da Literatura Europeia arranca com um espetáculo de abertura. Às 18h00, no Liceu Passos Manuel, a associação cultural Miso Music Portugal e a Companhia Maior apresentam um "coro falado" a partir de um conjunto de poemas de autores portugueses.
Na sexta edição da noite mais literária de Lisboa, participarão autores de seis países: Croácia, Espanha, França, Itália, República Checa e Roménia. Na edição deste ano da Noite da Literatura Europeia a Roménia será representada pelo escritor Radu Sergiu Ruba. A convite do Instituto Cultural Romeno em Lisboa, o autor estará presente no evento e fará a leitura, em romeno, de fragmentos do romance autobiográfico Um verão que nunca mais acaba. A leitura em português está a cargo do radialista português Gonçalo Câmara. As 10 sessões de leitura da Roménia realizar-se-ão no claustro da Academia das Ciências de Lisboa, uma das mais antigas instituições portuguesas, fundada em 1779.
A intenção de Radu Sergiu Ruba foi escrever um romance autobiográfico, apresentando numa aura brilhante não só a vida de um único personagem, mas a história de toda uma família. O narrador-protagonista perdea visão, com aidade de 11 anos, mas não perde a memória do visível, da sua própria representação do mundo, quando os seus olhos estavam em plena funcionalidade. O romance é uma oportunidade para explorar a própria memória, a busca davisão perdida e a recuperação da visão interior. Um verão que nunca mais acaba divulga a evolução de uma personagem que não quer ganhar a empatia do leitor, a perda fatal da suavisão sendo só um obstáculo de descobrir o mundo sensorial, que não enfraquece o seu desejo de ser bem-sucedido na vida, como toda a gente comum.
„O próprio Borges não poderia ter dito melhor: «Não há paraíso na ausência da luz.» Como não há empreendimento mais delicado - e uma aventura mais emocionante - do que voltar a seguir as suas próprias pegadas. Sergiu Radu Ruba percorre este caminho confiando mais na retina da memória do que na memória da retina. A sua prosa abre caminhos para um mundo povoado por personagens sobre as quais o tempo acionou à sua própria mercê. Ruba recupera memórias da lama do passado, lava-as ao sol num dia de outono e coloca-as sobre veludo, sob os nossos olhos, como se fossem pedaços de pedras preciosas. A força da narrativa e o talento confessivo transformam o seu romance Um verão que nunca mais acaba num passaporte para terras e pessoas de outros lugares e de outro século. Sergiu Radu Ruba escreve sobre as charadas da vida, sobre as suas brincadeiras, decomposições e recomposições. A sua escrita situa-se na confluência da história, geografia e biografia. Lê-se com a emoção do estudante que outrora, esperava que o sol pegasse nos seus raios a gota de tinta suspensa na ponta da caneta. Depois, apetece-te acariciar as páginas e agradecer àquele que entorna mel sobre as nossas cabeças. Isto tudo porque acabaste de experimentar algo bonito e de cortar o coração.“ (Radu Paraschivescu)
Radu Sergiu Ruba (14.10.1954, Ardud, Satu Mare, Roménia) é escritor, tradutor e jornalista. Com a idade de 11 anos, perdeu completamente a visão. Licenciou-se no Instituto de Cegos de Cluj e na Faculdade de Línguas Estrangeiras, na especializaçãofrancês-inglês da Universidade de Bucareste. Foi editor-chefe da Revista noastră/Nossa revista editada em braille e publicou numerosos volumes de poesia e prosa. As suas obras foram publicadas em antologias na Roménia, Austrália, Bulgária, Hungria, França e nos Estados Unidos. Foi galardoado com prémios nacionais e internacionais e, em 2008, recebeu a Ordem de Mérito Cultural, grau de Cavaleiro, oferecido pelo Presidente da Roménia. Atualmente é realizador de rádio.
Gonçalo Câmara (13.11.1989, Lisboa) é um autor e radialista português. Estudou Comunicação e começou a sua carreira na rádio, em 2008, no Grupo Media Capital Rádios. Fez vários programas e passou por vários horários. Fez reportagens e entrevistou várias personalidades do mundo da música e não só. Gonçalo é também autor de crónicas e co-autor do programa "Ainda Há Quem Queira Escrever" juntamente com Nelson Nunes, um podcast literário semanal. Em 2013, Gonçalo lançou o seu primeiro livro de crónicas chamado "Já Dizia o Outro". Gosta de viajar para escrever e está a escrever um romance sobre viagens.
Este ano, os 14 países participantes na Noite da Literatura Europeia são: Alemanha, Áustria, Croácia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa e Roménia.
A Noite da Literatura Europeia é uma iniciativa da EUNIC Portugal, uma rede de institutos culturais e embaixadas, que se realiza no âmbito das Festas de Lisboa, em parceria com a EGEAC, e com o apoio da Representação da Comissão Europeia em Portugal.
Mais informações em: http://noitedaliteraturaeuropeia.pt/
