LITERAKTUM / DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Claudiu KOMARTIN nació el 7 de agosto de 1983. Publicó el artículo-manifiesto Generación 2000 – una introducción (2005) y ha traducido del francés las novelas Almas grises (Polirom, 2007) y El informe de Brodeck (Polirom, 2008), de Philippe Claudel. Claudiu Komartin debutó con el volumen de poesía El titiritero y otros insomnios (Vinea, 2003), que recibió el Premio Nacional de poesía "Mihai Eminescu" Opera Prima y el Premio Promethevs de la revista Rumania Literaria para debut. Su segundo volumen, Circo doméstico (Cartea Românească, 2005) recibió el Premio para Poesía de la Academia Rumana. Participó en festivales internacionales y tuvo lecturas en once países.
Horia BARNA (nacido en Bucarest, 1958) es actualmente director del Instituto Cultural Rumano (ICR) de Madrid y vicepresidente de EUNIC España (la red española de los Institutos culturales de la UE). Licenciado de la Facultad de Letras (filología rumana y española) de la Universidad de Bucarest, es traductor de literatura hispanoamericana – varias novelas de Carlos Fuentes y Eduardo Mendoza, entre otros. Ha profesado en la enseñanza y ha practicado intensamente el periodismo en la prensa escrita y audio-visual de Rumania. Se ha especializado en los asuntos específicos de la UE y, desde hace años, sigue cubriendo mensualmente la sección "Integración europea" de la revista rumana Idei in Dialog (Ideas en Dialogo).
Literaktum tiene como objetivos abordar el hecho literario de un nuevo modo a través de lenguajes y propuestas innovadoras, de fomentar la recepción activa y crítica de la literatura, de favorecer la participación de nuevos públicos cruzando la literatura con otras formas de expresión artística y promover la creación y la producción literaria.
El Festival cuenta con distintas propuestas y formatos en torno a la literatura: mesas redondas, talleres de Escritura, debates, encuentros con autores y autoras y recitales poéticos.

Programa
Mayo 25 / Lunes
C. C. Ernest Lluch K. E. 19:30 Mesa redonda sobre novela gráfica.
Borja Crespo / Félix Romeo
Moderador: Juan Manuel Díaz de Guereñu.

Mayo 26 / Martes C. C. Okendo K. E.
19:30 Encuentro con: Anne Perry.
Anne Perry

Mayo 27 / Miércoles
Biblioteca Central (San Jeronimo) 19:30 Euskaraz
Coloquio sobre la composición musical.
Jabier Muguruza

Mayo 28 / Jueves
C. C. Casares-Tomasene K. E. 19:00 Coloquio:La cultura joven en Rumania.
Horia Barna / Claudiu Komartin
El sueño de Liviu (Visul Lui Liviu, 2004)
Mayo 29 / Viernes Biblioteca Central (San Jeronimo)
18:30 Taller de poesía
Olvido García Valdés

Mayo 30 / Sábado Benartegi baserria (trasera de la cárcel)
18:00 Poesía al borde del Urumea
Olvido García Valdés / Aritz Gorrotxategi / Claudiu Komartin

Gainsbourg gainbegiratuz: Juancar Landa


*En caso de lluvia, el acto se trasladaría al Centro Cultural Loiola



Para más detalles: http://www.donostiakultura.com/literaktum/es/2009/index.php