Terça-feira, dia 5 de dezembro de 2017, pelas 19h30, o Instituto Cultural Romeno acolherá o lançamento do mais recente romance, escrito em língua romena, pela escritora Alina-Maria Duță, intitulado Înstrăinare (em português, Alienação).
A segunda edição deste volume foi publicada pela editora Tritonic de Bucareste. O editor Bogdan Hrib estará presente no lançamento de Lisboa para a apresentar o livro e a autora.
Embora tenha tido uma educação científica (com formação pela Faculdade de Química Industrial e um mestrado na Universidade Politécnica), Alina-Maria Duță foi atraída desde muito cedo pela escrita e pelos mistérios da literatura, que descobriu sob o signo de nomes como Remarque, Camus, Marquez, Simone de Beauvoir, Cesare Pavese, Garcia Lorca ou Nichita Stănescu. A autora escreve com a mesma paixão poesia, contos, diários de viagens, reflexões ou romance. Depois de Fatum, sua primeira tentativa romanesca, seguiu-se Alienação, um volume cuja nova edição foi lançada recentemente na Feira do Livro Gaudeamus 2017 (Bucareste).
Bogdan Hrib é jornalista, escritor e editor na Triton Editora desde a sua criação, em 1993. Ao mesmo tempo leciona na Universidade de Bucareste, na Escola Nacional de Estudos Políticos e Administrativos de Bucareste e na Universidade Babes-Bolyai de Cluj.
Sobre o romance: "Um passo numa rua à noite, um sonho estranho, o abraço de um desconhecido, uma cidade misteriosa em que a heroína procura algo sem saber o quê, mas ao mesmo tempo tão próxima que se sente como se estivesse em casa, - são as premissas para uma história com uma aura especial, de um drama pessoal que coloca, frente à frente, o turbilhão da história com as inquietações da própria alma. As noites de Nora são assombradas por um sonho estranho e os seus dias pelos despojos de um velho amor. Passo a passo, a personagem principal transforma o seu presente numa prisão de onde não consegue escapar, que lhe feneceu as esperanças, sem poder encontrar a força para voltar a escrever. Embora, aparentemente, seja uma mulher de sucesso, com uma carreira em plena ascensão, com um marido rico, cobiçado por muitas mulheres e com uma casa que deveria ser o lar ideal, Nora sente-se cada vez mais distante de si mesma. Parou de escrever, de amar e a mulher outrora exuberante fora substituida por uma mulher totalmente desanimada, que vive apenas para manter as aparências. Mas o sonho regressa, juntamente com uma mensagem: ela deve absolutamente descobrir a verdade sobre a pessoa que lhe deixou um importante legado espiritual e material, para poder aproximar-se da escrivaninha, para voltar a encontrar o seu próprio caminho e se libertar das sombras do passado".
