Quarta-feira, 4 de Maio de 2011, às 18h00, o Instituto Cultural Romeno de Lisboa junto com o CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisboa) e com a SHIP (Sociedade Histórica da Independência de Portugal) organizarão o lançamento do volume Salazar e a Revolução em Portugal de Mircea Eliade, publicado recentemente na Editora Esfera do Caos. O evento terá lugar no Palácio da Independência (Largo de S. Domingos, ao Rossio, Lisboa) e contará com a presença do Prof. Dr. Sorin Alexandrescu, sobrinho do autor, que também assina o prefácio do livro.
O livro foi publicado no princípio do mês de Março, quando se comemoram 104 anos do nascimento do escritor e conta com um prefácio de Sorin Alexandrescu e com um estudo introductivo dos Profesores Carlos Leone (Universidade Nova de Lisaboa), José Eduardo Franco e Rosa Fina (Faculdade de Letras da Universidade de Lisaboa).
Damos a seguir a apresentação da Editora Esfera do Caos na contracapa:
"Uma obra inesperada e surpreendente, saída da pena de um autor que escrevia e pensava de uma forma acutilante.
Escrita em romeno e publicada apenas em Bucareste, muito badalada na imprensa portuguesa da época mas nunca vertida para a nossa língua, esta obra, que acabou por ser esquecida, mais que qualquer outra lançou as bases para a construção do mito luminoso do fundador do Estado Novo, interpretando o seu pen¬samento e a sua acção política no contexto da «balbúrdia sanguinolenta» em que Portugal, no primeiro quartel do século XX, estava mergulhado.
Inclui uma narração empolgante dos mais marcantes acontecimentos da nossa História, do consulado pombalino ao colapso da Primeira República, uma bio¬grafia sintética de Salazar e uma análise dos fundamentos das políticas salazaristas.
O CLEPUL considerou ser uma falta grave não trazer a lume, em língua portuguesa, este livro que, tendo sido escrito por um dos pensadores mais influentes do século XX, é imprescindível para compreender o Estado Novo e o seu impacto nas elites intelectuais e políticas, nacionais e estrangeiras."
