Sexta-feira, dia 25 de março, às 19h00, na sede do Instituto Cultural Romeno (Rua do Barão nº 10), terá lugar o lançamento do mais recente romance, escrito em romeno, da autora Elena Dumitrescu-Nentwig - Noi, romii şi restul lumii (Nós, os ciganos e o resto do mundo).
O livro que será apresentado aos romenos da diáspora lusitana é apenas na aparência uma história cheia de humor e de reviravoltas. Porém, rapidamente, a história do violinista que saiu de Lieşti, uma remota aldeia do distrito de Galaţi, para viajar pelo mundo fora, revela-se uma acusação contra o politicamente correto, contra os complexos e as conveniências, coordenadas entre as quais, o "europeu" de hoje (seja de leste ou oeste) limita-se, na maioria das vezes, a viver a sua vida. O romance, bem articulado, com verve e anotações cuidadosamente embutidas no tecido da narrativa, é um apelo à liberdade e ao direito de construir o seu próprio destino, de acordo com as suas próprias aspirações, sem ligar aos preconceitos da sociedade. Elena Dumitrescu-Nentwig dá-nos a entender que este direito pertence ao indivíduo, independentemente de etnicidade.
Elena Dumitrescu Nentwig é uma grande soprano de origem romena, exilada nos anos '70, antiga aluna de Valentin Teodorian e Hero Lupescu, professores do Conservatório de Bucareste. Interpretou o papel de Rouxinol na ópera Os Pássaros de Braunfels e o da Rainha da Noite na ópera Flauta Mágica de W. A. Mozart. Atuou também como protagonista nas óperas Traviata de Giuseppe Verdi e Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, ao lado de músicos célebres, em grandes palcos da Europa.
Depois de se retirar da carreira musical, começou a dar aulas de canto a jovens solistas de todo o mundo. Nos últimos anos, transferiu o seu estúdio da Bélgica para Portugal. Ao mesmo tempo descobre, com encanto, a escrita, produzindo, ao longo do tempo, contos, romances, peças de teatro e poemas. Escreve em romeno e alemão com muitos ecos favoráveis entre os leitores e a imprensa de especialidade. Seu primeiro romance (com toque autobiográfico) Naufragiaţii din Brăila (Os náufragos de Braila) foi publicado na editora Limes de Cluj e registrou um grande sucesso na primavera de 2014. Em 2015, publicou o livro Noi, romii şi restul lumii (Nós, os ciganos e o resto do mundo) na mesma editora Limes de Cluj.
