Nicolas Simion é um dos principais representantes do jazz romeno no contexto mundial. Formou-se no Liceu de Música de Brașov (clarinete/piano) entre 1970-1978 e em 1983 graduou-se na Universidade de Música de Bucareste. Os estudos de maestro e compositor ser-lhe-ão úteis ao longo dos anos, mas a notoriedade foi alcançada como intérprete de instrumentos com lingueta, principalmente na área do jazz. A lista das suas colaborações com os jazzmen famosos é impressionante: digressão europeia com Octet Ost, criado e dirigido por Christian Muthspiel, em 1990; em 1992 – após a morte de Jim Pepper – substitui esse mesmo no quarteto do lendário pianista Mal Waldron; junto com Waldron realizará, em dueto, os álbuns The Big Rochade, The Art of the Duo 1 e 2; também em 1992 edita o priméiro álbum em nome próprio, tendo, como membros do grupo, músicos importantes como Graham Haynes, Lonnie Plaxico, Ron Burton, Ronnie Burrage. Esta lista ficará cada vez mais rica com o passar do tempo: Tomasz Stanko, Ed Schuller, Victor Jones, Patrice Heral, Peter Perfido, Dusko Goykovic, Anatoly Vapirov, Jeanne Lee, etc.
Nicolas Simion criou o seu próprio estilo de interpretação, com um forte cunho pessoal, em que o profundo conhecimento da linguagem do jazz cruza-se com elementos musicais tradicionais, inspirados no tesouro romeno.
A partir de meados desta década, Nicolas Simion tornou-se um dos principais jazzmen nos palcos dos Institutos Culturais Romenos do estrangeiro. Para sua estreia em Portugal, o Instituto Cultural Romeno de Lisboa propõe uma fórmula de duo já verificada em digressões pan-europeias, na qual este virtuoso dos instrumentos de palheta encontra David Patrois, um dos melhores representantes do vibrafone no jazz francês.
No âmbito da efervescência da escola de jazz francesa, Patrois já goza de uma fama incontestável. Aldo Romano, Michel Benita, François Jeanneau, Bernard Lubat, Loius Sclavis são alguns dos seus parceiros notáveis. A partir de 2003 faz parte do 360 Degrés Project, junto com Mark Turner, Ravi Coltrane, Olivier Gatto e Benjamin Henocq. Além da intensa actividade interpretativa – graças à qual é considerado un dos melhores representantes do vibrafone no jazz francês – Patrois é conhecido e apreciado pelos cursos que lecciona em dois conservatórios de Paris, desde 1991.
O repertório deste creative duo é formado por composições próprias, na boa tradição do jazz modal, mas com revigorantes acentos de inspiração tradicional romena. Os dois recitais são programados no Palácio Foz (Praça dos Restauradores, Lisboa, dia 21, às 20h00) e no Onda Jazz Clube (Arco de Jesus, 7, Alfama, Lisboa, dia 23 de Julho, às 23h00).
http://www.nicolassimion.com/
http://davidpatrois.free.fr/musiciens.htm
PROGRAMA:
Composições de Nicolas Simion:
-Children's Dance
-Ciaccona for Chet
-That's the Evening of Santa Claus
-Dance from Maramures
-Thrakian Mood
- Fighting Song
-7 Dreams
-Kisses for Mariuca
Composições de David Patrois:
-Au soleil sous l'orage
-Powermove
-Evanescence 5/4
-Reconciliation
-Pince monseigneur
Estas peças são utilizadas como temas para as improvisações em duo, numa ordem aleatória, que será anunciada ao longo do concerto pelos próprios intérpretes
