- 22 January 2026
- Etichete ICR ICR Budapesta Ziua Culturii Nationale 15 ianaurie
Institutul Cultural Român de la Budapesta marchează Ziua Culturii Naționale printr-un eveniment de o ținută aparte, un demers multi- și interdisciplinar menit să celebreze forța limbajului și frumusețea comunicării dincolo de frontiere lingvistice sau etnice. Sub semnul sincretismului artelor, manifestarea își propune să coroboreze literatura cu muzica, aducând laolaltă poezia, teatrul și jazz-ul într-un performance care subliniază fundamentele culturii române: multiculturalitatea, multilingvismul și deschiderea către universal.
Evenimentul va avea loc joi, 22 ianuarie 2025, ora 18:00 în Galeria ICR Budapesta din strada Izsó, numărul 5. Actorii Simona Popescu (Teatrul Odeon din București) și Szikszai Rémusz vor lectura versurile poeților Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Radu Vancu,, Nichita Stănescu Marin Sorescu, Markó Béla,Kovács András Ferenc, fiind acompaniați de Budapest Orchestra Project Quartet, format din pianistul Tompa Ábel, Edvárd Gergely-saxofon, Tamás Gyányi-contrabas, Benedek Bognár-tobe). Intermezzo-urile muzicale vor include prelucrări din „22 teme de jazz” de Johnny Răducanu.
Titlul și conceptul evenimentului explorează o antinomie: contrastul dintre caracterul efemer al actului artistic interpretativ și amprenta definitivă, profundă și în continuă evoluție pe care cultura o lasă asupra privitorului. Pornind de la premisa că actul cultural deschide orizonturi, schimbă mentalități și modelează personalități, ICR Budapesta propune un spectacol care unește artiști din arii diferite și texte din epoci literare diverse, demonstrând că, deși arta poate fi trecătoare ca moment, ecoul ei este peren.
Succesul de care s-au bucurat volumele de poezie traduse din limba română la recentul Festival Internațional de Literatură de la Budapesta, unde România a avut statutul de Țară Invitată, a reprezentat impulsul pentru conceperea acestui proiect hibrid. Pentru a ieși din cadrul clasic și static al lecturilor publice, organizatorii au imaginat evenimentul ca pe un performance itinerant, desfășurat succesiv în cele trei săli ale Galeriei Institutului. Acest periplu cultural va ghida publicul prin experiențe senzoriale distincte: spectatorii vor asista, pe rând, la lectura unor poezii din autori români contemporani într-una dintre săli, urmată de o lectură în limba maghiară în sala alăturată, pentru ca seara să culmineze în spațiul principal cu un concert de jazz.
Reprezentația va fi o incursiune de aproximativ o oră în lumea cuvintelor și a sunetelor, compusă din sesiunile de lectură și recitalul muzical. Mai mult, pentru a rămâne conectați la noile tendințe de digitalizare și pentru a facilita accesul unui public cât mai larg la actul de cultură, ICR Budapesta va transmite întregul eveniment live pe pagina oficială de Facebook a instituției.
Experiența vizitatorilor nu se va limita însă doar la actul artistic. Într-o atmosferă caldă și primitoare, oaspeții prezenți in situ vor fi invitați în grădina institutului, unde li se vor oferi băuturi calde și daruri culturale. Aceștia vor primi semne de carte ce conțin textele poeziilor audiate, precum și volume oferite cu titlu de donație de către editurile locale participante la Târgul de Carte de la Budapesta, transformând astfel evenimentul într-o sărbătoare completă a lecturii și a comuniunii.
