- 8 September 2025 - 30 September 2025
- Etichete ICR; Icr Bruxelles Biserici fortificate Transilvania Asociația „Actie Dorpen Roemenie – ADR Vlaanderen
L'exposition « Églises fortifiées de Transylvanie », réalisée par l'association « Actie Dorpen Roemenie – ADR Vlaanderen », en collaboration avec l'ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique et l'ICR Bruxelles, pourra être visitée au consulat de Roumanie au Royaume de Belgique, du 8 au 30 septembre 2025. Le vernissage aura lieu le 8 septembre 2025, à 18h30.
Présentée en roumain, français et néerlandais, l'exposition comprend de grands panneaux représentant des églises fortifiées de Transylvanie, des affiches historiques (Radu Olteanu) et des aquarelles (Iuliana Fabritius Dancu), soulignant l'importance des liens entre la Roumanie et la Belgique, avec un accent particulier sur la partie flamande. L'exposition est organisée par Jean-Paul Van der Elst, artiste et écrivain flamand, qui, à l'occasion du vernissage, présentera une série d'ouvrages de référence sur l'apparition et l'histoire des églises fortifiées et fournira des explications sur les images exposées.
Cet événement invite les visiteurs à découvrir les églises fortifiées de Transylvanie, l'un des réseaux de fortifications médiévales les plus denses et l'un des ensembles monumentaux les mieux préservés du continent européen, qui a joué un rôle important à la fois religieux et militaire pendant plus de cinq siècles. La Transylvanie compte des centaines d'églises fortifiées, caractérisées par leur charme et leur caractère unique, toutes classées monuments historiques. Sept d'entre elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
À travers cette exposition, l'ICR Bruxelles poursuit sa mission de promotion du patrimoine culturel et de la diversité culturelle de la Roumanie, tout en soulignant l'importance du patrimoine UNESCO dans notre pays.
*****
Jean-Paul Van Der Elst, formé à l'École Estienne, où il s'est spécialisé dans la gravure, a longtemps travaillé dans la presse en tant que directeur artistique (Le nouvel Économiste, L'Expansion). Il n'a jamais cessé de créer, explorant sans cesse d'autres univers : littérature, peinture, activité sociale, chaque domaine, chaque histoire traversée lui apportant des réalisations importantes et une vision d'ensemble de l'espace artistique. Il a étudié les églises fortifiées et a écrit le livre « The Dutch, the Flemish and the Wallons in Transylvania ». Il a notamment publié un recueil de poèmes de Mihai Eminescu, traduits en néerlandais. Il est l'un des membres les plus actifs de l'association ADR Vlaanderen.
L'association Actie Dorpen Roemenie - ADR Vlaanderen est une organisation composée de bénévoles flamands qui collaborent avec des partenaires roumains. « Nous pensons qu'une société est façonnée par des citoyens actifs qui agissent et se recherchent mutuellement, même au-delà des frontières nationales. Ensemble, nous construisons un avenir où chacun compte. Nous avons réalisé des centaines de projets de petite ou grande envergure et nous continuerons à réaliser, en particulier, des projets culturels afin de faire connaître la culture et la civilisation roumaines, tant en Flandre qu'en Wallonie ». (programme de l'association)
