BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 9-15.09: Cătălin Dorian Florescu, El masajista ciego, en español
Cătălin Dorian Florescu, El masajista ciego. Traducción de Isabel Hernández. Editorial Lengua de trapo, 2007 (español). Cătălin Dorian Florescu, escritor de origen rumano, vive en Suiza y escribe en alemán. Sus novelas, cuyas historias están relacionadas con Rumanía,
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 02-08.09: Ioana Gruia, La vendedora de tiempo, en español
Ioana Gruia, La vendedora de tiempo, Editorial Renacimiento, Narrativa. Espuela de plata, 2013 (en español). Ioana Gruia es una joven investigadora (en la Universidad de Granada) y escritora, ha publicado tres libros en España y ha ganado dos premios literarios importantes.
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 12-18.08: Petre Ispirescu, Cuentos populares rumanos, edición bilingüe en rumano y en español
Cuentos populares rumanos / Basme populare româneşti, Petre Ispirescu, Ediciones Crusoe, 2013 (edición bilingüe, en rumano y en español) El libro se debe a los esfuerzos de las profesoras y los alumnos de los cursos de rumano del ICR de Madrid. Hay tres cuentos rumanos
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 05-11.08: George Uscătescu, Rumanía: pueblo, historia, cultura, en español
George Uscătescu, Rumanía: pueblo, historia, cultura, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Culturas Modernas, 1951 (español) El Consejo Superior de Investigaciones Científicas publicó por primera vez una historia de Rumanía en 1951, firmada
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 22-28.07: Panait Istrati, Primeros pasos, en español
Panait Istrati, Primeros pasos, Editorial Zeus, Madrid, 1932. Traducción de A. Lázaro Ros. (en español) Una edición difícil de encontrar de la obra de Panait Istrati, realizada antes de la muerte del escritor, en 1932. El libro, traducido por A. Lázaro Ros, contiene
ARTES VISUALES: Curators' Network en Intermediae - Matadero Madrid
Curators' Network - “Let us be known; let us be seen, and let us shine” del 27 de junio al 14 de julio de 2013Intermediae / Matadero Madrid (Paseo de la Chopera 14, 28045 Madrid) Bajo el título “Let us be known; let us be seen, and let us shine” (Dejadnos
EXPOSICIÓN: "Quién hace Europa?" en el Matadero Madrid
Quién hace Europa? Residencias y exposición sobre identidad europea Del 22 de mayo al 14 de julio del 2013 Matadero Madrid. Centro de Creación Contemporánea (Plaza de Legazpi, 8)Nave 16 Residencias22 de mayo - 8 de junio Exposición Inauguración de la exposición:
EXPOSICIÓN: “Muestra de cómic rumano” en Cabrerizos (Salamanca)
Del 17 al 30 de junio, el Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Muestra de cómic rumano” en la Sala de exposiciones del Centro Cultural del Ayuntamiento de Cabrerizos (Salamanca), en el marco del proyecto “Rumanía en las
EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en el Centro Cultural Tirso de Molina de Almazán, Soria
El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en el Centro Cultural Tirso de Molina de Almazán, Soria, en el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. “Historia en historias”
RECOMENDACIÓN: De la revolución y de su cuerpo: Pep Agut, Peter Downsbrough, Harun Farocki, Esther Ferrer, Ion Grigorescu & Walter Ruttmann
Con “De la revolución y de su cuerpo” Àngels Barcelona nos propone situarnos en un plano en el que se implican los momentos de la intimidad y los de la Historia. Desde proyectos estéticos muy diversos, pero capaces de establecer proximidades y distancias, los artistas
LIBROS: Feria del Libro de Retiro, 2013 - Libros rumanos en la caseta del ICR por el segundo año consecutivo
Parque de el Retiro, Madrid Rumanía, por segundo año consecutivo con caseta propia en la Feria del Libro de Retiro, 2013 El Instituto Cultural Rumano reúne un número impresionante de libros rumanos traducidos en España y una selección de títulos en rumano, en la
Variaciones rumanas en la UGR (Primera edición). La dimensión europea de la cultura rumana
El Instituto Cultural Rumano colabora con la Universidad de Granada - el Lectorado de Lengua Rumana del Departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana, la Facultad de Filosofía y Letras y Facultad de Traducción e Interpretación - para la