La 200 de ani de la nașterea poetului, dramaturgului și diplomatului Vasile Alecsandri și în contextul celebrării Zilei Limbii Române, ICR Istanbul a pregătit două filme, special realizate pentru acestă dublă aniversare, materiale ce vor fi postate marți, 31 august 2021, pe pagina oficială de facebook și canalul youtube al reprezentanței.
În primul film, poetul turc Mesut Șenol vorbește despre viața și opera lui Vasile Alecsandri, personalitate majoră a culturii naționale, iar apoi recită în limba turcă câteva din poemele marelui poet român. Cele două poeme sunt ”Hora unirii” și ”Sfârșitul iernii”, în traducerea lui Kerim Altay, respectiv, Ismail Ziyayeddin și care au apărut publicate în antologia ”Poezie contemporană românească”, editura Özgür, cu sprijinul ICR Istanbul.
Materialul va fi completat de un alt film ce conține o interpretare a poeziei ”Hora Unirii” de Vasile Alecsandri pregătită de șaisprezece cursanți înscriși în primul semestru al cursurilor de limbă română pentru străini și o introducere susținută de profesoara de limba română Jenny Marilena Șișli.
Proiectul urmărește cu prioritate marcarea Zilei Limbii Române, importantă prioritate de diplomație publică și culturală, precum și celebrarea a 200 de ani de la nașterea lui Vasile Alecsandri, continuând astfel și buna colaborare a reprezentanței de la Istanbul cu artiști din lumea culturală locală în organizarea de evenimente care promoveaza cultura națională.
