A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée le 20 mars, l'Institut culturel roumain à Bruxelles organise le concert de jazz « Traverser la S(c)ène », soutenu par le Ramona Horvath Trio. Le concert, présenté en ligne sur la page Facebook de l'ICR Bruxelles, est soutenu par des musiciens d'exception du jazz international contemporain : Ramona Horvath (piano), Nicolas Rageau (contrebasse) et Jean-Philippe Bordier (guitare).
Traverser la S(c)ène présente dans le miroir la musique roumaine et la musique française, toutes les deux de l'entre-deux-guerres - une période de grand épanouissement des relations roumaines-françaises. Tout en traversant le temps et les époques, les artistes invitent le public d'aujourd'hui à une redécouverte de quelques thèmes symboliques des années ‘20, ‘30, ‘40 dans le style jazz. Le récital d'environ une heure comprend les chansons : Iubesc et O strângere de mână (Ion Vasilescu), Flamingo (Ted Grouya), Sanie cu zurgălăi (R. Stein), Insensiblement (Paul Misraki), Que reste-t-il de nos amours et Vous qui passez sans me voir (Charles Trenet) et Nuages (Django Reinhardt). Les arrangements musicaux sont créés spécialement pour ce concert virtuel.
Ramona Horvath Trio est un groupe de jazz initié par la pianiste roumaine Ramona Horvath, aux côtés des musiciens français Nicolas Rageau (contrebasse) et Jean-Philippe Bordier (guitare), dont le répertoire est basé sur une musique jazz traditionnelle originale, d'inspiration folklorique roumaine, suivant le modèle créé par le maître Jancy Kőrössy (mentor de la pianiste et partenaire de scène depuis 10 ans).
Ramona Horvath est considérée comme "la pianiste qui maîtrise parfaitement toutes les valences de l'instrument et fait résonner toutes ses ressources ..." (Jazz Hot), elle est "redoutable en improvisation au piano, ses performances en solo reflétant sa nature optimiste et passionnée". (Télérama)
Le projet « Traverser la S(c)ène » contribue à la promotion de la culture roumaine et des éléments spécifiques à la musique traditionnelle roumaine et promeut le dialogue interculturel grâce à l'effort créatif conjoint des musiciens d'origine roumaine et française. L'approche moderne et jazzy de ces thèmes de la musique roumaine et française permet aux musiciens d'exploiter des sons différents, mais surtout de souligner la proximité des deux cultures, roumaine et française et de compléter la belle image de la Roumanie à l'étranger avec tout le meilleur en termes de jazz. Le projet s'adresse au grand public, quel que soit son âge.
À travers ce projet, ICR Bruxelles célèbre la Journée internationale de la Francophonie et continue de promouvoir le patrimoine culturel roumain, la musique jazz, reconnue comme patrimoine de l'UNESCO, tout en remplissant sa mission de transmettre les valeurs culturelles nationales au public dans l'espace de référence.
