La Gira Cărturino llega a Madrid: las historias en lengua rumana viajan hasta los niños de la diáspora

El próximo 10 de octubre, la Gira Cărturino llega a Madrid, después de sus encuentros con las comunidades rumanas de París, Ámsterdam, Bruselas, Roma, Berlín y Londres. En esta ocasión, los libros, las historias y sus personajes cobrarán vida junto a los niños rumanos de la capital española.

El encuentro tendrá lugar a las 12:30 h, en la sede de la Asociación Hispano-Rumana SALVA. Los más pequeños estarán acompañados por Ionela Hadârcă, escritora y doble ganadora de los Premios Cărturino, y por Veronica Neacșu, ilustradora, galardonada con el Premio de los Libreros en Cărturino 2025 y reconocida con numerosos premios y distinciones internacionales.

La Gira Cărturino por la diáspora parte de una idea sencilla, pero esencial: una lengua permanece viva cuando se habla, se lee, se escucha y, por encima de todo, se ama.

El programa del encuentro incluye:

  • Lectura interactiva – historias leídas en voz alta por la propia autora;
  • Taller de ilustración – los niños darán vida a los personajes de la historia de la mano de la ilustradora Veronica Neacșu;
  • Diálogo con las familias – una conversación abierta sobre cómo acercar a los más pequeños a los libros y al placer de la lectura;
  • Lectura en familia – padres e hijos compartirán una lectura conjunta, guiados por la autora.

Las actividades estarán acompañadas de una donación de libros en lengua rumana. Asimismo, las familias y los docentes participantes recibirán un cuadernillo con recomendaciones y recursos destinados a fomentar la lectura tanto en el ámbito familiar como en el escolar.

Ionela Hadârcă (1979), licenciada en Derecho por la Universidad Estatal de Moldavia, es escritora, activista y embajadora de la Coalición Nacional «Vida sin Violencia». Ha publicado varios libros para niños, entre ellos Uf! Guía para convivir con hermanos y hermanas pequeños, Uhu – guía para reeducar a los padres y La increíble aventura de la familia Hodoronc, Arci y el Consejo del Bosque. También es autora de El precio de la sonrisa, una obra que aborda cuestiones como la salud mental, la resiliencia de las mujeres y el proceso de autoconocimiento, inspirándose en parte en las experiencias personales de la autora y en el diálogo mantenido con numerosas mujeres que han atravesado dificultades emocionales y sociales. Ionela Hadârcă participa activamente en numerosos programas, proyectos e iniciativas centrados en cuestiones como la salud mental de las mujeres y la educación de los niños.

Veronica Neacșu (1983), ilustradora y autora, trabaja en su propio estudio de Bucarest. Su obra explora una amplia variedad de técnicas y registros visuales: desde trabajos monocromáticos realizados con pluma y tinta o lápiz, caracterizados por líneas sencillas y libres, hasta composiciones en las que incorpora técnicas pictóricas y una paleta cromática audaz. Su universo ilustrado destaca por su delicadeza y amplitud y se articula en torno al espacio negativo, que enmarca y realza los elementos gráficos y permite que las notas de color irrumpan de manera lúdica en la página. Veronica Neacșu forma parte del Club de Ilustradores de Rumanía, y su trayectoria artística ha sido reconocida y nominada en prestigiosos certámenes internacionales, entre ellos la Feria del Libro Infantil de Bolonia, el Golden Pinwheel Grand Award de Shanghái y el Premio Memorial Astrid Lindgren.

El evento está organizado por la Fundación Cărturești, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Asociación Hispano-Rumana SALVA.

Proyecto financiado por el Departamento para los Rumanos en el Extranjero.