ICR susține participarea României la cea de-a XIII-a ediție a Nopții Literaturii Europene, Lisabona 2025

Institutul Cultural Român, prin ICR Lisabona, sprijină participarea României la cea de-a XIII-a ediție a Nopții Literaturii Europene, un eveniment de prestigiu organizat în Lisabona, sâmbătă, 28 iunie 2025, între orele 19:00 și 23:30, în cartierul São Sebastião – Avenidas Novas.

România va fi reprezentată de scriitoarea Sorina Rîndașu, cu volumul de poezie Regatul disfuncției (Cartier, 2024), un titlu intens și confesiv, care surprinde frământările generației tinere într-un decor existențial marcat de vulnerabilitate, frică și luptă interioară. Fragmentele selectate vor fi interpretate de actorul portughez Nuno Pinheiro, în grădina Hotelului Real Palácio, într-un cadru intim și poetic.

Participarea României la eveniment este sprijinită de Institutului Cultural Român, care susține constant promovarea literaturii române contemporane pe scena internațională și încurajează dialogul cultural european.

Noaptea Literaturii Europene – Lisabona 2025 reunește opere din 15 țări europene, propunând publicului portughez și turiștilor 10 sesiuni de lectură puse în scenă de actori profesioniști, reluate la fiecare jumătate de oră, în diverse spații culturale din oraș. Evenimentul își propune să aducă în prim-plan diversitatea tematică a literaturii europene, de la explorarea identității personale la mărturii despre istorie, politică, traumă, iubire, gastronomie sau rețelele sociale.

Alături de Sorina Rîndașu participă autori importanți precum Emmanuelle Pirotte (Belgia), Yannis Mavritsakis (Grecia) și David Machado (Portugalia).

Traducerea fragmentelor românești în limba portugheză este semnată de Corneliu Popa, traducător de referință al literaturii române în spațiul lusitan.

Organizată de rețeaua EUNIC Portugalia, în parteneriat cu Rețeaua Bibliotecilor din Lisabona (BLX), Europa Creativă, Consiliul Parohiei Civile Carnide, Boutique da Cultura, El Corte Inglés și partenerii media Agenda Cultural de Lisboa și Antena 2, Noaptea Literaturii Europene este una dintre cele mai așteptate manifestări culturale din capitala Portugaliei.