La publicación en España de uno de los poetas más importantes de Rumania de hoy representa un evento cultural de gran importancia.
Ioan Es. Pop (n. 1958) es autor de siete libros de poesía y fue galardonado con los premios literarios más importantes de Rumania.
El profesor de origen rumano Dan Munteanu Colán, catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha hecho una traducción excepcional de sus poemas. El Instituto Cultural Rumano tiene el honor de recomendar estos dos libros y planea presentarlos en Madrid, en la presencia del autor y del traductor, el año que viene.