L'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg en collaboration avec l’Institut culturel roumain Bruxelles célèbrent la Fête nationale de la Roumanie et organisent un concert dédié à la légendaire artiste roumaine Maria Tănase. Le concert „Divine : Hommage à Maria Tănase” est soutenu par la soliste Oana Cătălina Chiţu et son ensemble et aura lieu le 28 novembre à l’Abbaye de Neumünster (Luxembourg).
Oana Cătălina Chiţu (voix) accompagnée par Dejan Jovanovic (accordéon), Veaceslav Anton (violon) et Marcel Comendant (cymbalum) raviront le public avec le répertoire des chansons de Maria Tănase, surnommée Edith Piaf de la Roumanie. Des compositions telles que „Celui qui aine et abandonne”, „Train, petit voiture”, „Marie, ma Marinette” et des refrains bien connus à l’époque „Chanson de ménétrier” et „Fouette, cocher !” revivent l’atmosphère bohème de Bucarest d’antan, surnommé le petit Paris.
Oana Cătălina Chiţu interprète les tangos roumains dans un timbre vocal original, influencé par le jazz, le swing et le flamenco. L’artiste a étudié le piano, le jazz et le canto à Berlin, où elle vit depuis les années ‘90. Connue au public pour son album Bucarest Tango, la discographie de l’artiste comprend l’album anniversaire Divine (Asphalt Tango Records, 2013), dédié à l’anniversaire du centenaire de la naissance de Maria Tănase (1913-1963). Oana Cătălina Chiţu impressionne par sa voix incomparable et sa présence expressive dans la scène musicale internationale. Pour l’artiste, la petite ville natale de Humulești est une source d’inspiration permanente.
« J’ai commencé à chanter chez moi, dans la chorale de l’école et aussi dans l’église. J’ai grandi à la maison avec les chansons romantiques de mon père, qui avait une voix fantastique. Mais la première personne de laquelle j’ai entendu de Maria Tănase était ma mère qui parfois chantait ses chansons et me parlait d’elle. Je ne peux pas décrier à quel point la voix de Maria Tănase m’a fasciné . . . En 1991, je suis partie en Allemagne, et Berlin est le lieu où je suis devenue et j’ai grandi comme artiste, mais la musique de mes premières années m’a suivi partout. Partout où j’ai chanté, en Allemagne ou à Singapour, je suis venue avec le chant de chez nous et une bonne dose de notre nostalgie. Chaque concert est une joie longuement attendue, ça me fait plaisir de partager aussi avec des étrangers quelque chose de notre vague à l’âme », a déclaré Oana Cătălina Chiţu pour ICR Bruxelles.
Dejan Jovanovic a étudié l’accordéon classique et la contrebasse au Conservatoire „Kornelije Stankovic” de Belgrade et à l’Académie de Music „Hanns Eisler” de Berlin. En collaboration avec Oana Cătălina Chiţu, Dejan Jovanovic a créé le groupe Romença (2000) et participe aux nombreuses tournées européennes.
Diplômé du Conservatoire d’Etat Gavriil Musicescu à Chișinău, Anton Veaceslav devient le premier violon à l’Orchestre „Mugurel” du Philarmonique d’État de Moldavie (1985-1989) et à l’Orchestre „Barbu Lăutaru” Philarmonique d’État George Enescu. (1990-1994). En 2007, l’artiste a fondé le groupe Divertis Music, et il est le directeur artistique du “Harmonia Folklorique Music Project".
Marcel Comendant a étudié le cymbalum à l’Ecole de musique „Ciprian Porumbescu” de Chișinău et à l’Académie des Arts „Banska Bystrica” en Slovaquie. Depuis 2004, l’artiste travaille dans le groupe de jazz PaCoRa, et depuis 2006 dans le quintet Bashavel. Marcel Comendant soutient des concerts internationaux et participe aux festivals européens.
L’Abbaye de Neumünster est une référence culturelle en Luxembourg, avec une signification particulière pour la Roumanie et son parcours européen. Le 25 avril 2005, le Traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne fut signé à l'Abbaye sous la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE, lors d’une cérémonie officielle.
Le concert „Divine : Hommage à Maria Tănase” sera suivi d’une réception. À l’événement assisteront des représentants luxembourgeois, des membres du corps diplomatique et des représentants de la communauté roumaine à Luxembourg.
L’événement fait partie de la série de concerts dédiés à la Fête nationale de la Roumanie organisés par l’ICR Bruxelles et les missions diplomatiques à Luxembourg et à La Haye. Le 1er décembre est un événement d’une grande importance dans l’accomplissement de l’unification nationale de la Roumanie, précédé par le Centenaire de la Grande Union en 2018.
Accès : seulement sur invitation personnelle
Date : le 28 novembre 2017, à 18h00
Lieu : Rue Münster, nr. 28, 2160 Luxemburg.
